Page:Dottin - Louis Eunius.pdf/122

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Cette page n’a pas encore été corrigée
112
INTERJECTIONS.


Adverbes de doute :

martese « peut-être » 200, 1898.

mechans « sans doute » 1901.

mesaon « je crains » 194.

Adverbes d’interrogation :

a « est-ce que >» 119, 783. ha 228. Cet adverbe est rare dans notre texte.

Interjections.

allon « allons 1 » 77, etc., allon ta 131, alon 2777.

siuoais « hélas » 1652, siuoais din 2164.

allas u hélas 1 » 425.

ho « ô » 559, 2133, au 737. ho ! ho ! 310, 383, 699, 783. holà 819. ha ! 411.

peuch « paix 1 » 306.

fors « force ! », « à l’aide 1 » 222, etc. ebien « eh bien » 169, 867, he bien 475, he bien cta 543. ma 0) <( bien » (consentement et indifférence) 381, 655, 939. nainpord 2203. dal « tiens » 86, etc., daled <» tenez » 199, sel « regardez ! » 1618. • arsa « or ça » 1319, horsa 91, harsa 147.

nebon(,) « ne crains rien » 175. harao 2951, haro 3033..

voair ma nosiagren 985.

salud 589, 2431, etc., bongour 2835, bonjour 55, quen a vou « au revoir » 1431, 1818, quen a vou ar hentan 969 ; adieue 1818. ma jné « sur mon âme 1 »> 891, 2925 ; sur les jurons, voir le Vocabulaire.

CONJONCTIONS

Conjonctions de coordination.

a, ha devant les consonnes « et » « même » ; a goul 772. hac devant les voyelles «< et », « même » : hac a re gruelan 2001, cf. 2480.

[1] [2]

  1. Cf. Dunn, La Vie de saint Patrice, p. 142, v. 554.
  2. Cf. Dunn, La Vie de saint Patrice, p. 42, v. 494 ; p. 140, v. 524. Ernault, Glossaire *, p. 32.