Mon Dieu, mon créateur, donnez-moi la patience, force, courage, et pouvoir de dompter le mauvais Esprit. Reine du ciel, Jésus crucifié, quels horribles tourments sont pour le péchéI je vois ici aujourd’hui ce qui était dû, pour les grands péchés que j’avais commis ; allons, corps malheureux, montre ta cruauté, que tu mettais autrefois à pécher dans le monde ; tout ceci n’est que le commencement, et grâce à Dieu, je n’ai aucune inquiétude. Les diables accourent après. CARNAGON
Bonjour à toi, coureur de filles et voleur de religieuse, tu es venu ici chercher ta cousine germaine, qui a été avec toi dix-neuf ans, libertin, à faire le mal, et tu es venu ici pour nous faire des histoires, tu t’es trompé, indigne, car j’ai la main sur toi, et avant que je ne te lâche, j’aurai la fin de toi ; voici une roue sur laquelle tu seras attaché ; d’ici que tu aies fait deux tours, tu seras tout écartelé ; allons, amarre-le par les pieds, Bigoré ; fais tourner la roue, n’aie pas de pitié ! BIGORÉ
Laisse-le avec moi, ne crains rien, c’est ici qu’il sera cuisiné ( ?) il n’est pas en Allemagne à fourrager des filles ; quand ma roue se mettra à tourner, quand il tombera sur les il y restera la peau, la chair, et les boyaux ; [peignes, allons, ivrogne, ici tu sems dégrisé ; allons, la roue en mouvement, pour qu’il soit démembré ; eh bien donc, infernal, ici, on sait vous arranger ; dites donc, coquin, est-ce que vous avez désir de femme ? trouve Belfegor, prince de la Gourmandise, dans la Vie de saint Gwenolé (Revue celtique, t. XX, p. 242). Cf. Belfegou, dans Cognomerus et sainte Trèfine, v. 1320. 2845 a vo quignet C. Il est possible que quiniged soit pour quigined « cuisiné ». 2846 a. v. 1307. 2847 voair ar A. 22
