diable ! dit la voix en colère. C’est demain l’examen, laissez-moi tranquille !
— Quel garçon impoli, dit notre guide, rougissant de colère tandis que nous descendions l’escalier. Il ne savait pas évidemment que c’était moi qui frappais, mais néanmoins, sa conduite a été des plus insolentes, et, dans les circonstances présentes, elle peut paraître bien suspecte.
La réponse de Holmes me sembla bizarre.
— Pourriez-vous me dire exactement quelle est sa taille ?
— Il m’est impossible de vous la faire connaître exactement. Il est plus grand que l’Indien, mais plus petit que Gilchrist. Il doit avoir à peu près cinq pieds six pouces.
— C’est très important, dit Holmes, et maintenant, monsieur Soames, je vais vous souhaiter le bonsoir !
Notre guide jeta un cri d’étonnement et de désespoir :
— Vous n’allez pas me quitter aussi brusquement, monsieur Holmes ! Vous ne semblez pas vous rendre compte de ma situation : c’est demain le concours, il faut que je prenne une
