Page:Du halde description de la chine volume 1.djvu/622

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


Hin cha kiang, fleuve à sable d’or ; nom d’une rivière de la Province de Se tcbuen.

Hing, le corps, la matière, ou ce qu’il y a de visible dans l’homme.

Hing hoang, souffre mâle.

Hing pou, Tribunal qui juge souverainement des crimes.

Hin sin, sans préjugé,

Hio, une des vingt-huit constellations. Ce mot signifie aussi étude, étudier, lieu destiné aux étudians, collège, salle des assemblées des Lettrés, science acquise.

Hio koan, petit Mandarin de Lettres, qui a l’inspection des études des jeunes gens.

Hiong, méchant, cruel.

Hiong hoang, drogue médecinale.

Hiong nou, nom de mépris donné par les Chinois aux Tartares.

Hio sseë, nom que portent ceux du Tribunal des Colao, qui sont immédiatement au-dessous de ces Ministres.

Hio tao, Mandarin qui préside à l’examen des étudians d’une Province.

Hio yuen, Mandarin envoyé de la Cour pour présider à l’examen des jeunes Lettrés d’une Province.

Hiu, pouls vide. Ce mot signifie aussi inanition.

Hiue, le sang.

Hiuen ou, Génie bienfaisant, occupé à sauver ceux que le méchant Génie Yao mo veut engloutir.

Hiuen yong, profond et dangereux apostume ; pouls qui indique danger de mort.

Hiu ki, parties de l’Univers si déliées qu’elles n’ont aucune figure sensible.

Hiung hoang, pierre molle et médecinale.

Ho ; ce mot se prend, 1. Pour le feu. 2. Pour fleuve ou rivière ; et 3. C’est le nom d’un oiseau aquatique.

Hoa ; 1. Pouls glissant, 2. Nom d’une fleur. 3. Petit poids dont il faut dix pour faire un Li.

Hoa ché, pierre glutineuse dont on fait une sorte de porcelaine.

Hoa chu, arbre qui ressemble au frêne.

Hoa li, bois de rose ou de violette, ainsi nommé à cause de son odeur.

Hoan, changer.

Hoang, 1. Nom d’un oiseau aquatique. 2 Poisson de rivière fort recherché. 5. Sauterelles. 4. Un fossé. 5. Jaune.

Hoang fang, recettes lentes.

Hoang heou, Impératrice.

Hoang ho, fleuve jaune ; les Chinois l’appellent ainsi parce que ses eaux paraissent jaunes.

Hoang ki, nom d’herbe.

Hoang lin, tombeau royal ; nom qu’on donne aux mausolées ou aux sépultures des Empereurs.

Hoang lou ouan, espèce de porcelaine bigarrée par panneaux.

Hoang seng, nom du Ginseng de Leao tong.

Hoang si fan, nom que les Chinois donnent aux Si fan qui ont des tentes jaunes.

Hoang tai tseè, fils de l’Empereur, désigné successeur à l’Empire.

Hoang tching, première enceinte du Palais de l’Empereur.

Hoang tchong, insecte jaune ; nom qu’on donne à une espèce de grosses sauterelles jaunâtres.

Hoang ti, auguste et souverain Empereur, titre que les Chinois donnent à leurs Empereurs.