Page:Du halde description de la chine volume 1.djvu/623

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


Hoang tien, l’Empereur du ciel.

Hoang ya, oie sauvage, ou canard jaune.

Hoang yu, poisson jaune d’une grosseur extraordinaire, et d’un bon goût.

Hoa pei, peintre de porcelaine.

Hoa tsiao, espèce de poivre.

Hoa yn, nom de plante.

Ho chang, Docteur de la Secte de Fo ; c’est ce qu’on appelle Bonze.

Ho ché tchouen, Barque des provisions qui suit celle du Mandarin dans ses voyages.

Hoe, peut-être.

Hoe chen, bonnes actions.

Hoe gen, peut-être.

Hoei, bienfaisant. C’est le même mot qu’on employé pour désigner une personne illustre. Il signifie aussi savoir.

Hoei tang, Officiers d’une Académie de Lettres, à-peu-près comme nos Bédaux.

Hoei tchang. Syndic d’une société de Lettrés.

Hoei tching, Assesseur du Président d’une société de Lettrés.

Hoei tsan, Aififlant du Syndic d’une Académie de Lettrez.

Hoei tsun, Président et chef d’une société de gens de Lettres.

Hoe kuo, mauvaises actions.

Hoen gen y ki, le Cahos.

Hoe tche, peut-être.

Ho hiang, plante médecinale aromatique.

Ho hoang, drogue médecinale.

Ho ju, de quelle manière ?

Ho ki, poule de feu, un peu plus grosse que le faisan, et allez semblable aux poules d’Inde. C’est aussi le nom que l’Empereur Hoang Ti donna à chaque trois Tsing ; et trois de ces Ho ki devaient faire une rue.

Ho kong, palais bâti par l’Empereur HOANG TI pour sacrifier au souverain Seigneur du Ciel.

Hol, nom général qui se donne aux petites rivières.

Ho loan, violente colique.

Hong, pouls regorgeant.

Hong fan, la grande règle.

Hong hoa, drogue médecinale.

Hong mao tchai, fort des cheveux roux ; nom que les Chinois donnent à un fort que les Hollandais avaient ci-devant sur les côtes de Fo kien.

Hong vou. Prince d’une valeur qui triomphe de tout ; nom d’un Empereur qui chassa les Tartares de la Chine.

Hong yu, poisson jaune ; c’est une espèce de Dorade, très-gros et d’un goût merveilleux.

Ho pao, canon.

Ho tao, Mandarin qui a soin des rivières d’un certain district.

Hotun, en langue Mantcheou signifie ville.

Hotongta, Gouverneur de ville qui commande une garnison Tartare.

Ho tou, une des anciennes tables qui étaient en usage à la Chine avant l’invention des caractères.

Hotun, en langue Mantcheou signifie ville.

Hou ; ce mot signifie. 1. Famille. 2. Un lac. 3. Les Tartares. 4. Pouls glissant. 5. C’est le nom d’une espèce d’oiseaux.

Hou li tsing, prétendus Esprits que les femmes idolâtres croient voir sous la figure de renards.

Hou lou, nom de mépris donné par les Chinois aux Tartares.

Hou men, porte du Tigre ; nom de l’embouchure de la rivière de Canton.

Hou pou, Tribunal souverain qui a