Page:Dubois - Exposé de quelques-uns des principaux articles de la théogonie des Brahmes.djvu/38

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
( 32 )

Versant du lait sur la statue, il dira :

« Lait ! vous faites plaisir à tout le monde ! Vous êtes la pluie d’Amritam que la lune nous envoie ! »

En versant sur elle du lait caillé, il dira :

« Lait caillé ! vous servez à rafraîchir ! »

En versant de l’eau dans laquelle il aura mêlé du sandal, il dira.

« Vichnou ! vous avez cent têtes, cent yeux, cent pieds ! Vous êtes répandu dans tout le monde ! Vous êtes plus grand que le monde de dix pouces ! »

Versant sur le dieu de l’eau bien claire et bien pure, il dira :

« Eau qui êtes sur la terre ! vous servez à purifier tout ce qui est employé dans le poudja ! Vous êtes l’œil du combat ! »

Versant du lait, du beurre, du lait caillé, du sucre et du miel mêlés ensemble, il dira :

« Je pense à la femme de Vichnou et à Vachou-déva ! Que Vichnou tourne mon cœur à la vertu et aux biens, présens et à venir ! »

Celui qui, après avoir ainsi lavé Vichnou, lui offrira le poudja, obtiendra le pardon dé ses péchés, et Vichnou purifiera tout, ce qui doit servir aux autres