cette barrière pour établir des forts jusque sur les bords de l’océan Pacifique. En même temps, elle étendit ses opérations vers le nord, empiétant de plus en plus sur les privilèges que réclamait la compagnie de la baie d’Hudson.
En l’année 1798, des difficultés ayant surgi dans la compagnie, il se fit une scission qui occasionna la formation d’une société connue en Canada sous le nom de Société X Y, mais toutes deux finirent par s’entendre, et se réunirent en l’année 1805.
À partir de ce moment la compagnie du Nord-Ouest n’eut plus d’autre rivale que la compagnie de la baie d’Hudson, et ce fut contre elle qu’elle dirigea toutes ses batteries.
Maintenant, pour continuer son commerce avec quelque avantage, il fallait que la compagnie de la baie d’Hudson s’éloignât des bords de la mer pour suivre sa rivale jusqu’à l’autre Océan, à travers tout le continent. Elle se mit donc à bâtir des forts de dis-
