Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
146
UN MONDE
les affaires étaient justement terminées.
Le trajet de Papantla à Mexico ne nous offrit rien de bien curieux, si ce n’est qu’à San-Juan-de-Olumba nous revîmes le maître de l’auberge où nous avions couché lors de notre premier passage. Le pauvre diable (quoique les portes de son meson fussent intactes cette fois et que rien n’annonçât une seconde visite de MM. les voleurs, Comme il les appelait) paraissait tout triste.
— Auriez-vous été dévalisé de nouveau, senor ? lui demandai je.
— Hélas ! au contraire.
— Voilà un hélas et un au contraire que je ne m’explique pas.
— Je veux dire que les caballeros (les voleurs) m’ont rendu ce qu’ils m’avaient volé.
