Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
262
UN MONDE
encore de la route, malgré ma sieste de la journée, furent deux raisons pour me faire passer une si bonne nuit, que lorsque le lendemain matin je me réveillai suivant mon habitude à la pointe du jour, il me sembla qu’à peine avais-je dormi deux heures. Don Luis, déjà levé, fumait son cigare.
— Buenos Dias tenga v., amigo, me dit-il en me tendant la main, je vous fais mes compliments sur votre admirable sommeil.
— Bien obligé, don Luis ; mais à vos traits pâles et fatigués, je crains bien de n’avoir pas le droit de vous présenter les mêmes félicitations.
— Et vous auriez raison ; car j’ai passé la nuit entière assis sur cet équipal[1], je ne pouvais reposer.
- ↑ Chaise faite de roseaux et de peaux de taureaux très commune en Senora y Sinaloa.
