se servir du pallium hors de sa province, s’il y est invité. Mais ces choses sont plutôt de droit et de rigueur que d’étiquette (curialitatis), car il ne semble pas à celui qui regarde les choses avec un œil subtil, qu’il y ait autre chose dans un évêque exempt du pallium que dans un évêque qui ne l’est pas.
XII. Un métropolitain ne peut célébrer avec le pallium d’un autre, ni, par la même raison, être enseveli avec le pallium d’un autre, mais seulement avec le sien propre. Si un évêque orné du pallium est transféré à une autre église, on l’ensevelira avec le pallium qui lui a été accordé en second lieu. De même, un prélat revêtu du pallium, s’il vient à être transféré à une autre église, ne peut pas s’y servir du pallium obtenu dans la première église, parce qu’on ne le donne pas seulement par égard pour la personne, mais aussi pour le lieu. C’est pour cela qu’il ne peut pas s’en servir hors de la province qui lui a été assignée. Et si quelqu’un renonce à la dignité d’archevêque, il ne peut se servir davantage du pallium. Aucun évêque ne peut se servir du pallium qu’au dedans de l’église et pendant les divins offices. D’où vient que si, par hasard, il lui arrive de sortir pour une procession, ou pour aller prêcher, ou pour quelque autre chose de ce genre, il ne pourra sortir de l’église avec le pallium.
XIII. Or, on interdit régulièrement l’usage du pallium, si ce n’est dans les jours de solennité et dans ceux que chaque église a par privilèges, par exemple dans les festivités : de la Naissance du Seigneur, de saint Étienne, de saint Jean [l’évangéliste], de la Circoncision, de l’Épiphanie, des Rameaux, de la Cène du Seigneur (Jeudi saint), du Samedi saint ; pendant les trois jours qui suivent la Résurrection, l’Ascension, la Pentecôte ; [les fêtes] de saint Jean-Baptiste, de tous les Apôtres ; dans les quatre festivités de la bienheureuse Marie [l’Assomption], de saint Michel, de tous les Saints, et de saint Martin, qui est égal aux apôtres ; dans les festivités principales de l’Église ornée du pallium ; pour les dédicaces des églises, les consécra-
