l’antiquité. Les Français, en obéissant à des théories antiques dont on n’avait pas compris la vraie signification, en se soumettant aux lois étroites d’une élégante convenance, sont arrivés aujourd’hui à tellement restreindre leur poésie qu’elle doit à la fin disparaître entièrement, car elle ne peut plus même trouver un refuge dans la prose. — Quant à l’Allemand, il était sur une bonne voie, qu’il retrouvera, dès qu’il ne cherchera plus, par des efforts stériles et nuisibles, à prouver que le poëme des Niebelungen vaut l’Iliade.
MOTS EMPLOYÉS PAR LA CRITIQUE FRANÇAISE[1].
Mots de blâme, abondants. — A. Abandonné ; absurde ; arrogance ; astuce. — B. Bafoué ; bête ; bêtise ; bouffisure ; bourgeois ; boursouflure ; bouquin ; boutade ; brisé ; brutalité. — C. Cabale ; cagot ; canaille ; carcan ; clique ; contraire ; créature. — D. Déclamatoire ; décrié ; dégoût ; dénigrement ; dépourvu ; dépravé ; désobligeant ; détestable ; diabolique ; dur. — E. Échoppe ; enflure ; engouement ; ennui ; ennuyeux ; énorme ; entortillé ; éphémère ; épluché ; espèce ; étourneau. — F. Factice ; fadaise ; faible ; fainéant ; fané ; fastidieux ; fatigant ; fatuité ; faux ; forcé ; fou ; fourrer ; friperie ; frivole ; furieux. — G. Gâté ; gauchement ; gaucher ; grimace ; grossier ; grossièrement. — H. Haillons ; honnêtement ; honte ; horreur. — I. Imbécile ; impertinence ; impertinent ; impuissant ; incorrection ; indécis ; indéterminé ; indifférence ; indignité ; inégalité ; inguérissable ; insipide ; insipidité ; insoutenable ; intolérant ; irréfléchi. — J. Jouet. — L. Laquais ; léger ; lésiné ; louche ; lourd. — M. Maladresse ; manque ; maraud ; mauvais ; médiocre ; méprise ; mépris ; mignardise : mordant. — N. Négligé ; négligence ; noirceur. — O. Odieux. — P. Passable, pauvreté ; pénible ; petites-maisons ; peu propre ; pie-grièche ; pitoyable ; plat ; platitude ; pompeux ; précieux ; puérilité. — R. Rapsodie ; ratatiné ; rebattu ; réchauffé ; redondance ; rétréci ; révoltant ; ridicule ; roquet. — S. Sans succès ; sans souci ; sifflé ; singerie ; somnifère ; soporifique ; sottise ; subalterne. — T. Terrassé ; tombé ; traîné, travers ; triste. — V. Vague ; vide : vexé ; vieillerie ; volumineux.
Mots d’éloge, donnés avec parcimonie. — A. Animé ; applaudi.
- ↑ Cette liste est en français dans le texte.
