Page:Edrisi - Géographie, traduite par P. Amédée Jaubert, tome second.pdf/85

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
67
PREMIÈRE SECTION.

compte par mer 4 journées. Or, la journée de navigation équivaut à 100 milles.

L’île de Iabesa جزيرة يابسة (Iviza) est jolie, plantée en vignobles et produisant beaucoup de raisin ; on y remarque une ville petite, mais agréable et bien peuplée. » Le point le plus voisin de cette partie du continent de l’Espagne est Dania دانية, ville située à 1 journée de navigation. À l’orient de cette ville et à 1 journée de distance est l’île de Maïorca ميورقة (Majorque), « dont la capitale est grande et dont le prince gouverneur commande une brave garnison et peut disposer de beaucoup d’armes et de ressources. » Également à l’orient, on remarque l’île de Minorque منورقة, située en face de Barcelone, à 1 journée de distance. De Minorque à l’île de Sardaigne جزيرة صردانية, on compte 4 journées de navigation.