& 20 aunes de Revel, en font 9 de Paris. L’aune de Revel, est de 208333 1/2 au degré, un werst moderne, a2000decesaunesdelongueur : on
afaitmention, auparagraphedelaPologne, du
pied&del’aunedeRiga.
II y a encored’autres mefureslongitudinales,
da1scet Empire, quifontaliquotesou multiples,
desprécédentes ; commeilparoîtqu’ellesfont
tombéesendéfuétude, depuisquel’arfchine&la
fafchine, fontdevenuesd’unufagegénéral, on n’en
ferapoint mention.
Maispettt-être, feroit-ilbonderechercher, quelle
étoitlalongueurduwerst, avantlerèglementde
Pierre-le-Grand, quienadiminuéretendue. Le
VasseurdeBeauplan, dansfacartedel’Ucraine,
dontunepartieestdelaPologne, faitlewerstde
80audegré ; c’estle milled’Europe, oulequart
delalieuedePologne ; cettelieueparoîtavoir
euunegrandeinsluence, dans" l’évaluationdece
werst.Sur 1mecartedeRussie, par HeslélGerard,
en1614, lewerstyestde87audegré, &lewerst
de6stadesPhiletéréens, feroitde86f|dansle même
efpace:onaditci-devant, qu’ilétoitd’ufagedans
plusieurscontréesdelaTurquied’Europe.
DanslesprovincesboréalesdelaPerfe, la Parafangeyestde
17}audegré; Olearius, voyageur
demerite&habiledansl’Astronomie, ayant trayerfélaRuss
1e, depuislaLivoniejusqu’en Perfe,
parlaMerCafpienne, évaluelaparafangeàcinq
versts, qu’ildevoitbienconnoître:orcinq, étant
multipliepar 17j, produifent86 werlte ~au
degré ; cetancien werstestencoreici, de6stades
Philetéréens, tandisquelemoderne, n’estquede
cinqdecesstades.On reviendrafurcetteparafange.
Onpeutpenferquel’agashdeTurquie, de22f
audegré, dontl’origineest Egyptienne, estcomposéde
4werst; , encecas, lewerstferoitde88f
audegré:cette mefureparoîtappartenir, àquelquescantonsvoisinsdelaMer
Noire.
Oncroitcommunément, quelafafchineestégale
à7piedsAnglois ; elleesteneffet très-peuplus
NOMS DES LIEUX.
Alep(Syrie.)…..
AlexandretteÇ Líem.)..
Anah(Arabiedeferte.)..
Anemur(Caramanie.)…
Angora(Anatolie.)…
Babylone(Irac-Arabi.)..
grande ; onégaleicilafafchine, à6piedsPhiletéréens;
cepiedestle mêmequeceluideCracovîb,
ilestle véritableélémentdelafafchine : c’est
aussiceluidupicdeConstantinople, Sic.
Les Russes, dansle 10011 11esiècle, auront
vraifemblablement, reçucettemefuredesGrecs,
commeils, tiennentd’euxleurreligion, &laplupartdescaractèresdeleurécriture ;
onditlaplupart,
parcequelesGrecsn’ontque24lettres, &
quelesRussesenont42 ; encore, pourexprimer
tousles fons, desdifFérensidiomesdespeuples, qui
habitentcet Empire, a-t-onétéobligé, d’ajouter
àl’alphabetRusse, quelqueslettresHébraïques, avec
quelquestraits&quelquesaccens.
L’Europe, N°.27, estuneréductiondescartes
générales, dasEtats, Royaumes&Empires, quila
compofent.
ArticleIII.
Contenantla Turquied’Asie, VArabie,
laPerse&laGéorgie.
LaTurquied"j4Jìc.
Onaeupouroriginaux, danslaconstruction
decettecarte, ceuxquifuivent:ImptriumTurcicum,
dusieurJ.M.Franz, 1737 ; Turquie, Arabie
&Perfe, parG.deLisie, 1701 ; Af1emineure, ou
laNatolie&lePont-Euxin, parHafms, 1743 ;
troisièmepartied’Europe, parM.d’Anville, 1760 ;
premièrepartied’Af1e, dumêmeAuteur, 1751 ;
TurquieAf1atique, deshéritiersd’Komann, 1771 ;
EmpireTurc, parWisscher ; partiefeptentrionale
de1EmpireOtoman, déjacitéejl’Euphrate6cle
Tigre, parM.d’Anville, 1769; laPhá1icie&les
environsdeDamas, parlemêmeGéographe, 1780.
VoiciuneTabledeslongitudes6klatitudes, dequelqueslieux,
furlesquelsleN°.84estappuyé..
DìfdesMírìd.
Latitude.
D.M.10".
D.M.10".
34°••58’, 7*
34.•03, 0*
39…44, 2
35°..56’, 8*
36••35, 3*
33•■34, 9
36..17, 8
30..14, 9
31..59, 0
43..12, 0
39.•48, 0
32..rj, 0
Generatedon2014-03-2510 : 45GMT/http : //hdl.handle.net/2027/ucm.5320294282PublicDomain, -digitized/http : //www.hathitrust.org/access_use#pd-google
DES CARTES.
~ 10 annes de Revel, en font 9 de Paris. L’aune
de Revel, eft de 108333 —fau degré, un werfi
moderne, a 1000 de ces aunes de longueur : on
a fait mention, au para~raphe de la Pologne, du
pied & de l’aune de Rtga.
Il y a encore d’autres mefures longitndinales,
ôa1s cet Empire, qui font aliquotes on multiples,
des précédentes ; comme il paroît qu’elles font
tombées en défuétude, depuis que l’arfchine & la
fafchine, font devenues d’un ufage général, on n’en
fera point mention.
Mais pent-être, feroit-il bon de rechercher, quelle
étoit la longueur du werfi, avant le réglement de
Pierre-le-Grand, qui en a diminué l’étendue. Le
Va1feur de Beauplan, dans fa carte de l’Ucraine,
dont une partie efi de la Pologne, fait le werll de
8o au degré ; c’ell le mille d’Europe, ou le quart
de la lieue de Pologne ; cette lieue paroît avoir
eu une gr.mde influence, dans’l’évaluation de ce
werll. Sur tme carte de Ruffie, par Hefièl Gerard,
en 1614, le werfi y ell de 87 au degré, & le werll
dt 6llades Philetéréens, feroit de 86 Hdans le même
efj>ace : on a dit ci-devant, qu’il étoit d’utàge dans
plulieurs contrées ·de la Turquie d’Europe.
Dans les provinces boréales de la Perfe, la Parafange
y efi de 17 +au degré ; Olearius, voyageur
de merite & habile dans l’Afironomie, ayant tra-Terfé
la Ruffie, depuis la Livonie jufqu’en Perfc,
par la Mer Cafpienne, évalue la parafange à cinq
werfu, 9u’il devoit bien connoitre : or cinq, étant
multiplie par 17 T, produifènt 86 werfls f au
degré ; cet ancien werll ell encore ici, de 6 llades
P.hiletéréens, tandis que le moderne, n’ell que de
cmq de ces ! lades. On reviendra litr cette parafànge.
On peut pen fer que l’agash de Turqui~, de 2.2. ~
.a u degré, d011t l’origine ell Egyptienne, ell compofé
de 4 werll>, en ce cas, le werfl : lèroit de 88 ~
au degré : cette mefure paroit appartenir, à quelque :
; cantons voifins de la Mer Noire.
. On. croit com’? unément, que la fafchine ell égale a 7 pteds AngloiS ; elle efi en effet très-peu plus . NOMS DES L1EUX. ALEP (Syrie.) • . • . . . . .. ALEXANDRETTE </Jem.). . . . . . ANAH ( Arabie deferte.) . . . . . . ANEMUR ( Caramanie.). . . .. . . ANGORA ( Anatolie.) • . . . . . . BABY LON~ (Irae-Arabi.). . . . . . D1g 1ze b grande ; on égale ici la fafchine, à 6 pieds Phile· téréens ; ce pied ell le même que celui de Craca. vie, il ell le véritable élément de la fafchine : c’eft auffi celui du pic de Conllantinople, &c. Les Ru1fes, dans le 1o ou 11 e fiècle, auront vrdifemblablement, reçu cette mefure des Grecs, comme il~ tiennent d’eux leur religion, & la plûpart des caraaères de leur écriture ; on dit. la plû· part, parce que les Grecs n’ont que 14 lettres, & que les Ru1fes en ont 41 ; encore, pour exprimer tous les fons, des différens idiômes des peuples, qui habitent cet Empire, a-t —on été obligé, d’<tjouter à l’alphabet Ru1fe, quelques lettres Hébraïques, avec quelques traits & quelques accens. L’EuROPE, N°. 17, ell une rédu8ion des cartes générales, cit : s Etats, Royaumes &Empires, qui la compofent. ARTICLE III. Contenant la Turquie d’Afie, l’Arabie, la Perje & la Géorgie. §. I. ON a eu pour originaux, dans la confiru8ion de cette carte, ceux qui fui vent : lmperium Turcicum, dufieur J. M. Franz, 1737 ; Turc ; uie, Arabie . & Pt·rfc, par G. de Lille, 1701 ; Afic mineure, ou la Natolic & le Pont-Euxin, par Halius, 1743 ; troitiême partie d’Europe, par M. d’Anville, 1760 ; première partie d’Alie, du même Auteur, 1751 ; Turquie Aliatioue, des héritiers d’Homann, 1771 ; Em~irc Turc,’par Wifièher ; partie fi : ptcntrionale de lEmpire Otoman, Jéjù citée ; l’Euphrate & le Tigre, par M. d’Anville, 1769 ; la Phénicie & les environs de Damas, par le même Géographe, 1780. Voici une Table des longitudes & latitudes, de quelques lieux, fur lefquds le N°. S.f cll appuyé. . . . . . . . . . .. . — :..a"l.WXI-1.1 KW 1 Diff. des ! •lùiJ. L.l ! irudt. D. M. 10". D. M. aou. . !’W ·-=340.. ~8’, 7* 35°..56’, 8* 34•.03, o* J6..3), 3* 39..44’1 33..J4, 9 JO..14’9 36..17’8 JI..59’0 }9..48, 0 43.. J1’0 31..r5, o , Original from UNIVERSIDAD CO PLUTENSE DE ADRID
