on renouvella l’Astronomie en Chine ; on compta
1000 l1s, pour30delatitude, (P.Gaubil, Hist.
del’Astr.Chin., pag.97 ;)c’est333"’y, pour
1°Chinois, commeci-dessus : ainlîundenos
degrésvaudra, 338’" 5^, celicontiendra, 168r,
6092 ; maisl’onavuprécédemment, qu’1lrenferme
1024piedsChinois ; sidoncondivife, le
premierdecesnombresréduitenpieds, parle
fecondilviendra, =o’.9S 84133, mefuredeParis,
pourlavraielongueur, dupied
ImpérialChinois, quisousl’expreffionordinaire,
vaut11’. 10u’. 4r". CepLdImpérial, esttrès-peu
pluscourt, queceluiqueM.deMairanatrouvé,
d’aprèskdemi-pied, envoyéparle P.Parennin :
ce ! ui-làestàcclui-ci, comme 2079està 2080.Le
lidontils’agitestcontenu, 121750, danslacirconférenceduméridien,
laquelle renferme, 124672000,
chésoupiedsChinois, & notredegréa, 346311 ^,
decespieds.OnfefertauífienChineducobrc,
c’estuneaunequiadeuxchésdelong.
Puiíque fuivantle DictionnaireChinois, dont onapa’lé, 4lismodernesfont5lisanciens, ce dernierferaégalà, 338^x^5 « l1 » produit, 170’" çaudegré ; or.enafaitmention, entraitantdesmefures, deíaTartarieindépendante.Ce n’estpas-làl’uniquechangement, quisoitarrivé auli ; cette mefureest mêmedifférente, felonles Provinces, &lalongueurduliaencorechangé, íousdiverfesdinasties.L’EmpereurCanhiqui montafurletrône, en1662, fixalelià180 chang(cannes,)à300puu(pas,)ouencoreà 1800 chés(piedsImpériaux,)chacunde10çuns (pouces,)leçunde10futns(lignes,)&c.Si l’on multiplieles 1800chés, quicompofentleli, parlavaleur, op., 9884133, duestéImpérial, il viendra, 1779*’. 7011X9^T-3*T, Pour^a ^ongueurdeceli, expriméeenmefure Françoife ; &sil’ondivife, le nombredepiedsChinois, 346311|, qu’ilyadansundenosdegrés, par 1800, onverraqueceliest, àtrès-peuprès, de 192{, dansnotredegré.Decequeleché, dansla dinast1edesTchëu, n’étoitquede8çuns, aulieu de10qu’ilaactuellement, encompofantleli de, 1024deceschésinférieurs, on trouveroitun li, de422audegré ; maissil’onfaitleli, de 1800 chés1inférieurs, onenconcluraunli, à très-peuprès, de240 —f7audegré.
« La premièreentreprifedesChinois, pourétendreleurdominationen Tartarie, estdurègne , > deVou-Ti, lecinquièmedeladinastiedesHan » antérieurs&quimontafurletrôneImpé* rial, 140ansavantl’Èrechrétienne…,. Lepays g.
h,
» d’Eygurfutalorsconnu, &las1tuationdela » Capitale, àlarencontrededeuxrivières, lui » fitdonnerparlesChinois, lenomdeKiao-Ho-Tchin, c’est-à-direVilleduConsluent.Ort » laretrouvedansMarc-Pol, souslenomdeville » deLop IIenestparlécommed’une résidence » royale, danslesGéographesorientaux ; ilsla » nommentTenkabash….CequelesÇhinoiscomptoient, depuisSingan-FoudansleSchensi, la » plus anciennedesVillesImpérialesdelaChine, » jusqu’àlaVilleprincipaledel’Eygur, est marqueparlesAuteurs, quiontécritsouslesHan, » de8100lis, (d’Anv1lle, Mef.Itin.) » Le P. Gaubil, confomme 16°î0’, enlongitude, entreSingan-Fu&lecentredulacLop ; les ruinesdeTenkabashfontàpeuprès, 61’, plusoccidentalesquececentre ; ainsiladifférenceenlongitude, entrecesdeuxVilles, estde170n’, quivalent 817M, furieparallèlemoyen.LalatitudedeSuygan-Fu, estfuivantlemêmeP., de34016’% ; celle ducentredulacLop, estde42020’, lesruinesde Tenkabash, sontenviron, 10’plusnordquece centre, conséquemment, ladifférenceenlatitude, entrelesruinesdelaVilleduConsluent&Sin ; an-Fu, estde8°13’, quifont493A’: celadonne adistanceaérienne, entrecesdeuxVilles, de954%4, distancequirépondà8100lis, demefureitinéraire ; enlesdiminuantde~ç, ilsdeviendroient, de7043. Maintenantsil’ondivife, 954%4, par7043, on> trouvera, oM, 1355, pourlavaleurd’undeces lis, lequelestde, 422audegré ; ilestde78a chés, ouplutôtde780 ; alorsilferoitde, 975chés inférieurs.LadéterminationdelavilledeLop, ouduConsluent, n’estpasassezprécife, pourque l.onpuissecompter, furunegrandeexactitude ; ce lipourroitêtre, de380coudéesTartares, oupeutêtremême, de400decescoudées, alorsceli feroitunstadeTartare, de421-J-audegré ; celi pourroitêtreauss1, de8cochésImpériaux, oude 1000chésinférieurs, pourlorsilferoitde, 4321 audegré ; &siceliétoitde, 819~chésImpériaux, oude1024chésinférieurs, ilferoitde, 4227 audegré, commeonTaditprécédemment.M.d’Anvillecompteceli, de445audegré, &nousne l’avonstrouvéque, de442j.Enfinest-ilextraordinaire, quefurunemefureprife, ilyaplusde 2000ans, ilyaituneincertituded’environ, la quatre-vingtièmepartiedeladistance ? IIyabeaucoupd’efpaces, enEurope&ailleurs, qu’onparcourthabituellement, furlesquelsl’incertitudeest plusgrand ?.
L’Ase, N9.î ?, estTabrégédescartes, quien ccntienr.e1tledétail.
Generatedon2014-03-2510 : 51GMT/http : //hdl.handle.net/2027/ucm.5320294282PublicDomain, -digitized/http : //www.hathitrust.org/access_use#pd-google DES CARTES.
on renouvella l’Aftronomie en Chine ; on compta 1000 lis, pour 3° de latitude, (P. Ga~t~il, Hifi. de l’Ailr.. Chin., pag.. 97 ;) c’eft. 3}31" T, pour 1° ( hinots, comme o-de1fus:amh un de nos degrés vaudra, 33 gu• h, , c~ li contiendra ;. J68T, 6~91. ; mais l’on a ~ ~recedemment, Gl ; ll.l renferme 1014 pieds ChinoiS; fi. donc < ? n divtfe, le premier de ces nombres rédmt en pteds, par le r.
d·1
·
d 10111’— IJ ! 1
l’C8
.econ 1v1enra, ----=o.9o~133, me 1014
fure de Paris, pour la vraie longueur, d~ J. ? ied Impérial <. hinois, qtù fous l’expreflion ordmatre, vaut JI’. JOli’. 4’"· le pi.d Impérial, dl très-peu plus court, que celui que M. de Mairan a trou~é, d’après 1{ demi-pied, envoyé par le_ P. Parenmn : ce : ui-là dl à cdui-ci, comme 1.079 eft à 1.o8o. Le li dont il s’agit eft contenu, 11.17 ~ o, dans la circonférence du méridien, laquelle renferme, J1.4671.000, chés ou pieds Chinois, & notre degré a, 3463 JI ~, de ces pieds. On fe {ert auffi en C.hine du cobre, c’efi une aune qui a deux chés de long. _
Puifque fuivant le Diffionnaire Chlnois, dont on a pa~lé, —4 lis modernes font ~ lis aJ ? Ciens, _ce dernier fera égal à, 338 i-7, x r, ce qm prodmt, 2.70u’l au dt·gré ; or, en a fait mention, en traitant des mtfures, de ia Tartarie indépendante. Ce n’efi pas-là l’unique changement, GtÙ foit arrivé au li ; cette mefure efi même différente, felon les Provinces, & la longucur’du li a encore ch~ngé ? 1ous diverf< s dinaflies. L’Empereur Canh1 qm montafurletrône’en 1661’nxaleliàJ8o chang (cannes,) à 300 puu (pas,) ou encore à t8oo chés (pieds Impériaux,) chacun de JO çtms (pou_ces,)leçunde 1o[u— : ns(lignes,)&c. ~i l’on multiplie les 18oo ches, qUI compofent le li, par la valeur, o~’., 98841 33, du ché Impérial, il viendra,’779P• tou 1.96T. 3~’. +, pour la ~on gueur de ce 1 !, eJ~primée en mefu ; e Fran~o1~e ; & fi l’on div1fe, le nombre de pleds ( hmms, J463J 1 i, qu’il y a dans un de nos degrés, par J8oo, on verra que ce li ell :, à très-peu près, de 191. t, dans r.otre degré. De ce que le ché, dan~ la · dinall : ie des Tchëu, n’étoit que de 8 çuns, au het~ de JO qu’il a aéluellement, en compofant le li de, 1014 de ces chés inférieurs, on trouveroit un li, de 412. ~ au degré ; mais fi l’on fait le li, de 18oo chés ~nférieurs, on en conclura un li, à très-peu près, de 1.40 ~ au degré.
« La première entreprife des Chinois, pour éten » dre leur domination en Tartarie, ell : du règne " de Vou-Ti, te cinquième de la dinaflie des Han ~ antérieurs….. & qui monta t’itr le trône lmpé" rial, 1-40 ans avant l’Ère chrétienne….. Le pays D1g 1ze b
» d’Eygur fut alors connu, & la fin~~ ? n de J~ » Capitale, à la rencontre de deux nv1eres, lw , fit donner par les Chinois, le nom de K.iao•• Ho-Tchio, c’efi-à-dire Ville du Confluent. Üd ., la retrouve dans Marc-Pol, fous le nom de ville , de Lop….. ll en {fi, parlé comm~ d’une réfid~nce , royale, slans les Geographes onentaux ;….. ds la » nomment Tenkabash….. Ce que leS’Çhinois comp" toient, depuis Singan — Fou dans le Schenfi, la •• plus ancienne des Villes Impériales de la Chine, Jufqu’à la Ville principale de l’Eygur, efi mar•• qué par les Auteurs, qui ont écrit fous les Han t ,. de 8100 lis, (d’Anville, Mef. Itin.) •• Le P. Gaubil, confomme 16° 1.01 ~, en longitude, entre Singan-Fu & le centre du lac Lop ; les ruines de Tenkabash font à peu près, 61’, plus occidentales que ce centre ; ainfi la différence en longitude, entre ces deux Villes, ell : de 17° 1. 1 1, qui valent 8 17M, fur le parallèle moyen. La latitude de Sin’: " gan-Fu, efi fuivant le même P., de 34° 1 6’f ; cellœ du centre du lac Lop, ell : de 41.0 : 2.0’, les ntines de Tenkabash, font environ, Jo’plus nord que ce centre, conféquemment, la différence en latitude, entre les ruines de la Ville du Conlluent & Singan-Fu, dl de 8° q’, qui font 493M : cela donne la dill : ance aérienne, entre ces deux Villes, de 95 4M, 4, di fiance qui répond à 8 1oo lis, de mefure itinéraire ; en les diminuant de. ;, ils deviendroient, de 7043· Maintenant fi l’on div ife, 954M, 4, par 7043, OB trouvera, oM, 1 35 5, pour la valeur d’un de ces lis, lequelell : de, 41.1raudegré ; ildlde78~ chés, ou plutôt de 780 ; alon ; il feroit de, 97~ chés inférieurs. La détermination de la ville de Lop, ou du Conlluent, n’cft pas a1fez précife, pour que l’on pui1fe compter, fur une grande exaélJtude ; ce li pourroit être, de 38o coudées Tartares, ou peut-être même, de 400 de ces coudées, alors ce li feroit un fia de Tartare, de 41.1 { au degré ; ce li pourroit être au ffi, de 8oo chés Impériaux, ou de Jooo chés inférieurs, pour lors il feroit de, 4 32. J au degré ; & fi ce li étoit de, 819 —f chés.Impériaux, ou de 1014 chés inférieurs, il feroitde, 411. f au degré, comme on l’a dit précédemment. M. d’Anville compte ce li, de 445 au degré, & nous ne l’avons trouvé que, de 4-42. —f. En~n ell : -il extraordinaire, que fur une mefttre prife, il y a plus de 1.000 ans, il y ait une incertitude d’environ, la quatre-vingtième partie de la diftance ? n y a bean, coup d’efpaces, en Europe & ailleurs, qu’on parcourt h<>hituellement, fur lefquels l’incertitude dl plus grand~.
L’As E, N°. 2.8, elll’abrégé Iles cartes, qw.i eo ccntienr.~ 1t le détail.
Original from
UNIVERSIDAD CO PLUTENSE
DE ADRID
