Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Et que je lui dis : « Tu viendras jusqu’ici, non au delà ;
Ici expirera l’orgueil de tes flots ? »
As-tu, depuis que tu existes, donné des ordres au matin ?
As-tu enseigné sa place à l’aurore,
Pour qu’elle saisisse les bords de la terre,
Et qu’elle en secoue les méchants[1] ?
A son apparition, le monde change comme la terre sigillée[2];
L’univers se montre sous un riche vêtement ;
- ↑ La terre est conçue comme un tapis étendu. L’aurore, en l’éclairant instantanément d’un bout à l’autre, effraie par son apparition subite les malfaiteurs, et les fait fuir, de même que l’on prend les quatre coins d’un tapis et qu’on le secoue pour en chasser la poussière.
- ↑ L’aurore fait sur le monde l’effet d’un sceau sur la terre sigillée, en donnant de la forme et du relief à la surface de l’univers, qui pendant la nuit est comme un chaos indistinct. Les orientaux scellaient avec une argile grasse en guise de cire.
