Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
463
ION.
Xuthus
Celui qui m’associa au culte des jeunes filles de Delphes,
Ion
À leurs mystères sacrés ?
Xuthus
Et aux fêtes des Ménades.
Ion
L’ivresse avait-elle troublé ta raison ?
Xuthus
Je m’étais livré aux plaisirs de Bacchus.
Ion
Voilà le moment où j’ai été engendré.
Xuthus
Ô mon fils, le Destin a révélé ta naissance,
Ion
Mais comment suis-je venu dans ce temple ?
Xuthus
Sans doute tu fus exposé par celle qui te mit au monde.
Ion
J’ai échappé à l’esclavage.
Xuthus
Maintenant, mon fils, reconnais ton père.
Ion
Je dois ajouter foi à l’oracle du dieu.
Xuthus
Tu fais sagement.
Ion
Que pourrais-je vouloir de plus
Xuthus
Tu vois maintenant comme il faut voir.
Ion
Que d’être fils du fils de Jupiter[1] ?
- ↑ Xuthus était fils d’Éole et petit-fils de Jupiter. Il y a un sens caché sous ces paroles, et une allusion au véritable père d’Ion.
