Page:Fétis - Biographie universelle des musiciens, t1.djvu/179

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Pl. d.

Manuscrit de la Bibliothèque Royale de Paris,

fonds de Saint-Martial de Limoges, N^o 1154. Fol. 136. ^[1]

Fig. 1.

Fig. 2.Traduction en Notation moderne.

VERSUS DE BELLA QUAE FUIT
ACTA FONTANETO.

$\language "italiano" melody = \relative do' { \set Staff.midiInstrument = #"trumpet" \clef treble \key fa \major \tempo 4=90 \time 3/4 fa2 fa4 | sol( la) fa | sol2 re4 | re2 \tuplet 3/2 { re8( mi fa) } |sol2 mi4 | fa( sol) mi8 fa | \break sol4( la) fa | sol( la2) | fa fa4 | sol( la) fa | sol2 fa8 sol | la2 fa4 | \break mi4( fa) re | mi2 fa8 sol | la4( \stemUp sib) sol | sol8( la fa2) | fa sol4 | la2 \tuplet 3/2 { fa8( sol la) } | \break sol2 re4 | mi( fa) \tuplet 3/2 { fa8( sol la) } | sol4( la) sol | fa2 \tuplet 3/2 { fa8( sol la) } | la4( sib) sol | sol( fa2) \bar "||" } textA = \lyricmode { Au- ro- ra, cùm pri- mo ma- ne te- tram noc- tem _ di- vi- dens, sab- ba- tum non il- _ lud fuit, _ sed Sa- tur- ni _ do- li- um. De fra- ter- nâ rup- tâ pa- ce gau- det De- mon im- pi- us. } \score { << \new Voice = "mel" { \melody } \new Lyrics \lyricsto mel \textA >> \layout { \context { \Staff \RemoveEmptyStaves } indent = 0.0\cm \override Score.BarNumber #'stencil = ##f line-width = #120 \set fontSize = #-1 } \midi { } } \header { tagline = ##f}$

NB. Cette planche doit être placée auprès de la Page CLXXIV du 1^er volume.

↑ Chant en Latin barbare et en mètre trochaïque sur la bataille de Fontanet, en Bourgogne, le 25 Juin 841, composé par Angelbert, Soldat Frank qui combattit.

[1] Chant en Latin barbare et en mètre trochaïque sur la bataille de Fontanet, en Bourgogne, le 25 Juin 841, composé par Angelbert, Soldat Frank qui combattit.

[1]