Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
les insignes royaux et les signes du grand homme sur (la personne du) roi, fut extrêmement satisfait et donna au roi un fruit divin. En même temps, il lui expliqua la vertu de ce fruit : celui qui mange ce fruit est à l’abri de la vieillesse, de la mort, de la maladie[1].
« Le roi prit le fruit et s’en retournait cher lui, lorsque, sur sa route, il aperçut un individu extrêmement malade : ému de pitié, il lui donna le fruit. »
La neuvième figure (continuant) dit au roi Bhoja : « Si tu as toutes ces qualités, alors tu es digne de t’asseoir sur ce trône. » Le roi Bhoja comprit qu’il n’avait pas ces qualités, et, ce jour-là encore, il tourna le dos et s’en alla.
- ↑ Voir : Introduction (page 11).
