/4-4 Y ~ SÉBASTIEN CASTELLION. d’un correspondant italien qui venait de passer quelque temps a Lyon (un certain Joannes Angelus Odonus), une lettre (publiée depuis dans la correspondance de Gilbert Cousin), et qui étonne par la vivacité des jugements, par le pittoresque de la description et par la sûreté de cette pro- phétie sinistre : « Il est difficile qu’il. ne finisse pas par la peine capitale. » Et cet Odonus n`est pas un fanatique : « Je souffre, dit-il, de voir un homme si versé dans les lettres montrer tant de brutalité et d'impieté >>. Et ce que dit un admirateur d’Erasme, les luthériens le répéteront' en l’aggravant : ils ne pardonneront pas a Dolot d`avoir rejeté tout soupçon de pacte avec Luther dans ses harangues de Toulouse, de les avoir durement, presque grossièrement, écartés comme une tourbe de théologiens indiscrets, en les nommant depuis Luther jusqu’a Fare], depuis Melanchthon jusqu’a Lambert, dans son Dialogue contre Émsme. Ils ne lui pardonneront pas d’avoir assisté aux supplices qui ont suivi l’incident des placards de 1534 et de n’avoir vu dans leurs martyrs que des illuminés, des , enragés, des fanatiques, auxquels il ne refuse pas sa pitié, mais dont l'entetement inexplicable lui paraît tout simple- ment, il ose l’écrire, « ridicule » ‘. Calvin, est—il besoin de le dire, ne verra jamais en Dolet, même apres sa mort, qu’un païen dangereux, et il lui suffira d`approndre que Robert Étienne a fréquenté ai Lyon Doletos et alias ejusdem farinœ, pour l’accueillir avec la plus grande suspicion. Notre jeune professeur quittera Lyon sans avoir connu: Dolet autrement que ·par cette déplorable réputation, et il en gardera toute sa vie une impression que nous ne lui repro— cherons pas de n'avoir pu, dans la suite et a distance, ni modifier ni contrôler. Plusieurs années apres qu’Étienne Dolet aura payé de sa vie sur le bûcher de la place Maubert ses courageux efforts pour répandre la Bible en français, pour seconder la pro- pagande évangélique, les Évangéliques eux-mêmes continue- 1. Lettre d'Ét. Dolet à Guillaume Sève, 9 uov. 1534. (Christie, p. 198.)
