Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
FATIME.
- Papa !
TAVARJIN.
- Ma fille !
SOLIMAN.
- Sa fille ?… son papa ?…
- On me trompa ?
- Quelle famille !
SOLIMAN, parlé, à Tamarjin.
C’était votre fille ?
TAMARJIN.
Mais, j’aime à le croire !
SOLIMAN, à Ottokar.
Eh ! bien, et toi ? Qu’est-ce que tu me disais ?
OTTOKAR.
Dame ! Dans le Sahara ! c’est si loin ! On peut s’y tromper !
SOLIMAN.
Roulé ! J’ai été roulé !
ENSEMBLE.
TOUS.
- Ô surprise, ô terreur !
- C’est l’éclair ! c’est la foudre !
- Prosternés dans la poudre,
Redoutez ma fureur ! Redoutez sa
SOLIMAN, parlé.
Holà ! Huzka ! mes janissaires ! Qu’on me flanque en prison la favorite !… avec son père !… avec ses deux pères !… avec tous les pères qu’elle peut avoir !
HUZKA, chant.
- Quoi ! vous voulez ?
