Cette page a été validée par deux contributeurs.
BAPTISTIN.
Mais je savais que…
FERRAILLON.
C’est bon ! la ferme !… Allez ! dans ta chambre, et houste-là ! au pieu !… Qu’est-ce que c’est que ça donc ? (Baptistin, soumis, rentre la tête basse dans la pièce de droite du fond.) La voilà bien, la famille !… Tout lui est dû et ça ne doit rien à personne.
RUGBY, surgissant hors de la chambre de gauche et bien dans le dos de Ferraillon.
Nobody called ?
FERRAILLON (3), sursautant et pivotant sur lui-même,
Comment ?
RUGBY (2), très soupe au lait.
Nobody called, I say ! (Ferraillon et Olympe se regardent ahuris. Voyant qu’on ne l’a pas compris, Rugby plus doucement à Olympe.) Did any body call for me, if you please ?
OLYMPE (1).
Non !… Nobodé ! nobodé, monsieur !
RUGBY, bougon.
Huah !… thanks !
Il rentre chez lui furieux. Ferraillon et Olympe se regardent abrutis.
FERRAILLON, après un temps.
Qu’est-ce qu’il a dit ?
OLYMPE.
Je crois qu’il a demandé si personne n’était venu.
