les êtres sans exception, se détournant du péché, pratiquent toujours le bien !
32. Qu’ils ne se séparent jamais de la pensée de la Bodhi ; qu’ils s’appliquent toujours à la pratique de la Bodhi ; qu’ils soient favorisés de la grâce des Buddhas et exempts des entreprises de Mâra !
33. Que tous les êtres jouissent d’une vie illimitée ! Qu’ils vivent éternellement heureux ! Que le nom même de la mort disparaisse !
34. Que toutes les régions de l’espace soient remplies de Buddhas et de Bodhisattvas, embellies de parcs plantés d’arbres merveilleux et enchantés par le son de la Loi !
35. Que la terre soit partout sans gravier et autres aspérités, unie comme la paume de la main, douce, remplie de pierres précieuses !
36. Que de grandes assemblées de Bodhisattvas siègent partout, décorant la terre de leur éclat.
37. Que les oiseaux, les arbres, les rayons, le ciel fassent entendre sans cesse aux hommes la voix de la Loi !
38. Que les hommes soient sans cesse en compagnie des Buddhas et des Bodhisattvas et qu’ils honorent par des nuages d’offrandes le Précepteur du monde !
39. Qu’il pleuve dans la saison, que les moissons soient abondantes, que le monde soit prospère, que le roi soit juste !
