Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
1. Quand il est puissant et bien placé[1]
Généreux, fort, courageux ;
Porté à la colère, mais vivement calmé ;
Véhément ;
De main prompte ;
Téméraire ;
Joueur ;
Défiant le danger ;
Fanfaron ;
Aimant donner des festins et enclin à boire ;
Orgueilleux ;
Vindicatif ;
Ne supportant pas l’injustice ;
Prodigue ;
Amoureux de toutes les femmes.
2. Quand il est débile et infortuné
Cruel et dur ;
Fomentateur de discordes ;
- ↑ Pour ne pas répéter trop souvent les mêmes mots, l'auteur emploie tour à tour les expressions bene dispositus ou bene affectus ; elles sont traduites, uniformément, par bien placé, parce que dispositus exprime la position physique et affectus l'état moral, deux éléments qui résultent de la situation zodiacale de la planète.
