Page:Foucauld, Dictionnaire Touareg Noms Propres.djvu/231

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
211
et noms communs géographiques

ⵔⵏⵜ Err-înetv. .

ⵔⵏⵥⴼ Ernażżouft ⵔⵏⵥⴼⵜ ms. ‖ vallée ‖ Tăż.

ⵔⵓ Têroua-seṭṭĕfet ⵜⵔⵓⵙⵟⴼⵜ (« progéniture noire ») fs. ‖ surnom des tribus touaregues plébéiennes ămṛid de l’Ăh. (à l’exclusion des Iseḳḳemâren) ‖ Têroua-seṭṭĕfet est un surnom ancien, peu us. aujourd’hui, qui désigne l’ensemble des tribus touaregues plébéiennes ămṛid de l’Ăh., c.-à-d. tous les Kel-Ăhaggar qui ne sont ni nobles, ni Iseḳḳemâren, mais proprement ămṛidv. ⴶⵂ Téġehé-mellet.

ⵔⵓ Ti-n-ĕreoua ⵜⵏⵔⵓⴰ (« une de la mince lanière de cuir ») fs. ‖ mont ‖ Ăd.

Tétekest-n-I-n-ărêouiv. ⵜⴾⵙ.

ⵔⵓⵉ Tăraouait ⵜⵔⵓⵉⵜ (« bouillie épaisse de farine ») fs. ‖ vallée ‖ entre Ăh. et Ăir.

Tiraouaîn ⵜⵔⵓⵉⵏ (« bouillies épaisses de farine ») fp. φ ; daṛ Traouaîn ‖ vallées ‖ entre Ăh. et Ăir.

ⵔⵓⵍ I-n-tămerouelt ⵏ⵿ⵜⵎⵔⵓⵍ⵿ⵜ (« un du lièvre ») ms. ‖ vallée ‖ entre Ăhn. et Ăd.

ⵔⵓⵍ Iréoulen ⵔⵓⵍⵏ mp. φ (ms. Éréoul ; fs. Téréoult ; fp. Tiréoulîn), daṛ Ăréoul (Ĕréoul), daṛ Réoulen, daṛ Tăréoult (Tĕréoult), daṛ Tréoulînnp. d’une fraction d’une tribu touaregue noble des Ioul.

ⵔⵓⵏ êraouenv. .

ⵔⵓⵏ Râouân ⵔⵓⵏ ms. ‖ Araouan (village) ‖ entre Tombouktou et Tăoudenni.

ⵔⵓⵏ Tiraouânîn ⵜⵔⵓⵏⵏ fp. φ ; daṛ Traouânîn ‖ monts ; vallées ‖ Ăd.

ⵔⵓⵔ Tămeriourt ⵜⵎⵔⵓⵔ⵿ⵜ fs. ‖ mont ‖ Ăj.

ⵔⵔ ăroûri ⵔⵔⵉ nc. sm. φ (pl. iroûriaouen), daṛ roûriaouen ‖ dos ‖ p. ext. « dos [de terrain] ; dos de terrain ».

Ăroûri-n-é̆ihéḍ ⵔⵔⵏⵉⵂⴹ (« dos d’âne ») ms. ‖ mont ‖ Ăj.