Page:Foucauld, Dictionnaire Touareg Noms Propres.djvu/165

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
 Les corrections sont expliquées en page de discussion
145
et noms communs géographiques

ⵍⴷⵉ Iloudaien ⵍⴷⵉⵏ mp. φ (ms. Ăloudai ; fs. Tăloudait ; fp. Tiloudaîn), daṛ Loudaien, daṛ Tloudaînnp. d’une fraction des Ăżaouadioun, tribu berbère ancienne qui habitait autrefois l’Azaouad et qui n’existe plus aujourd’hui à l’état de tribu ‖ les Iloudaien existent encore ; ils forment une tribu habitant à l’Ouest de l’Azaouad.

Oudalen ⴷⵍⵏcor. ar. du mot Iloudaien.

ⵍⴹⴹ Timelḍeḍîn ⵜⵎⵍⴹⴹⵏ (« les fem. qui tétent les femelles des animaux ») fp. φ ; daṛ Tmelḍeḍîn ‖ monts.

ⵍⴼ Tîleft ⵜⵍⴼⵜ (« drapeau ») fs. ‖ mont ‖ Ăneġ.

ⵍⴼ Tineleft ⵜⵏⵍⴼⵜ fs. ‖ vallée ‖ Ăṛech.

ⵍⴼⴳⴷ Lafagdo ⵍⴼⴳⴷⵓ ms. ‖ vallée ‖ Ăd.

ⵍⴼⵏⴹ Ălfenḍa ⵍⴼⵏ⵿ⴹⴰ ms. ‖ vallée ‖ Téf.

ⵍⴼⵗ Élafeṛ ⵍⴼⵗ ms. φ ; daṛ Ălafeṛ (Ĕlafeṛ) ‖ lieu ; point d’eau ‖ entre Ăh. et Ăd.

ⵍⴼⵙ I-n-lefsaouen ⵏⵍⴼⵙⵓⵏ ms. ‖ vallée ‖ Oua-h.

ⵍⴳ I-n-té̆lég ⵏ⵿ⵜⵍⴳ ms. ‖ mont.

ⵍⴳ I-n-ĕleggi ⵏⵍⴳⵉ (« un de l’aleggi ») ms. ‖ vallée ‖ Ăj. ‖ l’aleggi est une sorte de jonc.

Tileggâtîn ⵜⵍⴳⵜⵏ (« les tăleggit ») fp. φ ; daṛ Tleggâtîn ‖ vallées ‖ Ăṛech. ‖ la tăleggit est une sorte de jonc.

Tileggâtîn ⵜⵍⴳⵜⵏ (« les tăleggit ») fp. φ ; daṛ Tleggâtîn ‖ vallée ‖ Tăs.

ⵍⴳⴼⵍⴳⴼ elgifgaf ⵍⴳⴼⴳⴼ nc. sm. (pl. elgifgâfen) ‖ sol calcaire couvert de boursouflures (mais non salé) ‖ très peu us.

Elgifgaf ⵍⴳⴼⴳⴼ (« sol calcaire couvert de boursouflures ») ms. ‖ lieu ‖ Téf.

ⵍⴶⵎ Ti-n-ălaġoum ⵜⵏⵍⴶⵎ fs. ‖ vallée ‖ Téf.

ⵍⴳⵓⵥ Ilîgoueżen ⵍⴳⵓⵥⵏ mp. φ ; daṛ Lîgoueżen ‖ monts ‖ Ăir.