Page:Foucauld, Dictionnaire Touareg Noms Propres.djvu/237

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
217
et noms communs géographiques

daṛ ṛabîren ‖ blanc au flanc [d’un animal, d’une montagne, d’un rocher] (consistant en une ou plusieurs taches blanches).

ăṛâbour ⵗⴱⵔ nc. sm. φ (pl. iṛoûbâr), daṛ ṛoûbâr ‖ enfoncement dans le flanc d’une montagne en forme de demi-cirque et raviné (allant depuis le sommet jusqu’au pied).

Éṛabir-n-Ăṛerṛer ⵗⴱⵔⵏⵗⵔⵗⵔ (« blanc au flanc d’Éṛerṛer ») ms. φ ; daṛ Ăṛabir (Ĕṛabir)-n-Ăṛerṛer ‖ mont ‖ Oua-h.

I-n-ăṛabir ⵏⵗⴱⵔ (« un du blanc au flanc ») ms. ‖ mont ‖ Oua-h.

I-n-ăṛabir ⵏⵗⴱⵔ (« un du blanc au flanc ») ms. ‖ mont ‖ Ăt. ă-s.

I-n-ăṛabir ⵏⵗⴱⵔ (« un du blanc au flanc ») ms. ‖ vallée ‖ Ioul.

I-n-ăṛabir ⵏⵗⴱⵔ (« un du blanc au flanc ») ms. ‖ vallée ; point d’eau (ân. 🚰) ‖ Imm.

Iṛoûbâr ⵗⴱⵔ (« les enfoncements en demi-cirque ») mp. φ ; daṛ Ṛoûbâr ‖ vallées ‖ Ăfed.

ⵗⴱⵙ ăṛebis ⵗⴱⵙ nc. sm. φ (pl. iṛbâs), daṛ ĕṛbâs ‖ débouché en plaine [d’une vallée, d’un ravin, d’une ravine (de largeur qlconque, sortant d’un massif de montagnes)].

ⵗⵛⵍ I-n-ṛechlân ⵏⵗⵛⵍⵏ ms. ‖ vallée ‖ entre Ăd. et Ăir.

ⵗⵛⵎ Ăṛechchoum ⵗⵛⵎ ms. ‖ région ‖ Ăh. ‖ l’Ăṛechchoum est limité au Nord par l’Ăġrar, la Téfedest, la Tourha et l’Ămadṛor, à l’Est par l’Ăjjer et l’Ănhef, au Sud par l’Ănhef, le Serkoût, la Tăżoûlet, l’Ăneġġir et l’Oua-helleġen, à l’Ouest par l’Ăfedâfeda. Les villages de Tit, I-n-ămeġel, Hêrhafek, Édeles sont sur son territoire. Les lieux appelés Menżaż et Ăbârġa en font partie. Le point d’eau d’Énîker forme limite