Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/137

La bibliothèque libre.
Aller à la navigation Aller à la recherche
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
137.

suspend hab. plusieurs par un même petit anneau.

ⵛⵜⵏⴱⵔ chetenber ⵛⵜⵏ⵿ⴱⵔ (latin : « september ») sm. (s. s. pl.) ‖ septembre (mois de 
septembre du calendrier julien) ‖ peu us.

ⵛⵜⵔⵓⵏ cheterouân ⵛⵜⵔⵓⵏ ✳ sm. (pl. cheterouânen ⵛⵜⵔⵓⵏⵏ) ‖ percale blanche 
forte et glacée ‖ syn. de kenbrîk ‖ peu us.

ⵛⵟ chiṭṭa ⵛⵟⴰ sm. (col. s. n. d’u.) (pl. de div. chiṭṭâten ⵛⵟⵜⵏ) ‖ poivre ; 
piment.

ⵛⵟⵏ echchîṭân ⵛⵟⵏ ✳ sm. (pl. echchîṭânen ⵛⵟⵏⵏ) ‖ démon tentateur 
(mauvais esprit tentateur) ‖ syn. d’iblis ‖ peu us.

D 

edd va. prim. ; conj. 11 « els » ; ω (iddă, iddâ, éd iedd, our iddé) ‖ 
piler (broyer dans un mortier) ‖ a aussi les s. pas. et pron. « être pilé » 
et « se piler » ‖ p. ext. « battre [le grain] (avec des bâtons servant de fléaux 
pour séparer le grain de la paille) ; battre [le grain] (dans un mortier, pour le décortiquer, sans 
le broyer) », le rég. dir. étant n’importe quel grain, blé, orge, riz, 
quel grain, blé, orge, sorgho, etc. ‖ v. ⵍⴱⴶ lebeġġet (Ta. 1).

soueddi ⵙⵓⴷⵉ va. f. 1 ; conj. 116 « soueṅṛi » ; ω (isouedda, iesîouedda, 
éd isoueddi, our isouedda) ‖ faire piler ‖ se c. av. 2 acc. ‖ a t. les s. c. à c. 
du prim. au s. act.

souedd ⵙⵓⴷ va. f. 1 ; conj. 117 « soueṅṛ » ; ω (isouedd, iesîouedd, éd 
isouedd, our isouedd) ‖ m. s. q. le pr.

nemeddi ⵏⵎⴷⵉ va. f. 2bis ; conj. 49 « medeggou » ; ω (inmedda, ienî­medda, éd inmeddi, our inmedda) ‖ piler ensemble.

nemedd ⵏⵎⴷ va. f. 2bis ; conj. 183 « nemeṅṛ » ; ω (inmedd, ienîmedd, 
éd inmedd, our inmedd) ‖ m. s. q. le pr.

toueddi ⵜⵓⴷⵉ vn. f. 3 ; conj. 193 « toueddi » ; (ittouedda, ietîouedda, 
éd iettoueddi, our ittouedda) ‖ être pilé ; se piler ‖ a t. les s. c. à 
c. du prim.

touedd ⵜⵓⴷ vn. f. 3 ; conj. 194 « touedd » ; (ittouedd, ietîouedd, éd 
iettouedd, our ittouedd) ‖ m. s. q. le pr.

tâdd ⵜⴷ va. f. 6 ; conj. 225 « tâġġ » ; ω (itâdd, our itedd) ‖ piler hab. ‖ 
a aussi les s. pas. et pron. ‖ a t. les s. c. à c. du prim.

sâouedda ⵙⵓⴷⴰ va. f. 1.10 ; conj. 238 « târeżża » ; ω (isâoueddâ, our 
iseoueddi) ‖ faire hab. piler ‖ se c. av. 2 acc. ‖ a t. les s. c. à c. de la f. 1.

tînmeddi ⵜⵏⵎⴷⵉ va. f. 2bis.12 ; conj. 244 « tîmendou » ; (itînmeddi, 
our itenmeddi) ‖ piler hab. ensemble.

tîtoueddi ⵜⵜⵓⴷⵉ vn. f. 3.12 ; conj. 244 « tîmendou » ; (itîtoueddi, our