Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1397

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
1 397.

tâmenâr ⵜⵎⵏⵔ vn. f. 2.7 ; conj. 230 « târeġâh » ; (itâmenâr, our itemenir) ‖ se guider hab. réc. l’un l’autre.

tîtouenîr ⵜⵜⵓⵏⵔ vn. f. 3.13 ; conj. 246 « tîdekkoûl » ; (itîtouenîr, our itetouenir) ‖ être hab. guidé ‖ a t. les s. c. à c. de la f. 3.

tîtouenâr ⵜⵜⵓⵏⵔ vn. f. 3.13 ; conj. 246 « tîdekkoûl » ; (itîtouenâr, our itetouenar) ‖ m. s. q. le pr.

tâtenâr ⵜⵜⵏⵔ vn. f. 3bis.7 ; conj. 230 « târeġâh » ; (itâtenâr, our itetenir) ‖ m. s. q. le pr.

tănâra ⵜⵏⵔⴰ sf. nv. prim. ; φ (pl. tineriouîn ⵜⵏⵔⵓⵏ), daṛ tneriouîn ‖ fait de guider ‖ a t. les s. c. à c. du prim. ‖ peu us.

temmenera ⵜⵎⵏⵔⴰ sf. nv. prim. ; (pl. temmeneriouîn ⵜⵎⵏⵔⵓⵏ) ‖ m. s. q. le pr.

asner ⵙⵏⵔ sm. nv. f. 1 ; φ (pl. isnîren ⵙⵏⵔⵏ), daṛ ĕsner (ăsner), daṛ ĕsnîren ‖ fait de faire guider ‖ a t. les s. c. à c. de la f. 1.

amner ⵎⵏⵔ sm. nv. f. 2 ; φ (pl. imnîren ⵎⵏⵔⵏ), daṛ ĕmner (ămner), daṛ ĕmnîren ‖ fait de se guider réc. l’un l’autre.

ătouener ⵜⵓⵏⵔ sm. nv. f. 3 ; φ (pl. itouenîren ⵜⵓⵏⵔⵏ), daṛ ĕtouenîren ‖ fait d’être guidé ‖ a t. les s. c. à c. de la f. 3.

ătouenar ⵜⵓⵏⵔ sm. nv. f. 4 ; φ (pl. itouenâren ⵜⵓⵏⵔⵏ), daṛ ĕtouenâren ‖ m. s. q. le pr.

atner ⵜⵏⵔ sm. nv. f. 3bis ; φ (pl. itnîren ⵜⵏⵔⵏ), daṛ ĕtner (ătner), daṛ ĕtnîren ‖ m. s. q. le pr.

émenir ⵎⵏⵔ sm. n. d’é. prim. ; φ (pl. imnâr ⵎⵏⵔ ; fs. témenirt ⵜⵎⵏⵔ⵿ⵜ ; fp. timnâr ⵜⵎⵏⵔ), daṛ ămenir (ĕmenir), daṛ ĕmnâr, daṛ tămenirt (tĕmenirt), daṛ tĕmnâr ‖ guide (hom. qui accompagne qlq’un pour lui montrer le chemin).

émesenner ⵎⵙⵏⵔ sm. φ (pl. imesenneren ⵎⵙⵏⵔⵏ), daṛ ămesenner (ĕmesenner), daṛ mesenneren ‖ signal-indicateur en pierre (formé soit d’une seule pierre dressée, soit d’une pyramide ou d’une cône en pierres sèches ou en maçonnerie) ‖ les émesenner peuvent être de n’importe quelle dimension. On en jalonne les routes dans les endroits où il est facile de s’égarer, com. les vastes plaines et les dunes ; on en met sur les hauteurs voisines des points d’eau pour signaler leur présence ; on en met com. bornes aux limites des territoires et partout où leur présence peut être utile ‖ syn. d’émesekni empl. d. ce s.

ténéré ⵜⵏⵔⵉ sf. φ (pl. tinâriôuîn ⵜⵏⵔⵓⵏ), daṛ tĕnéré (tănéré), daṛ tnariouîn ‖ plaine (étendue assez grande de terrain plat, sans montagne ni dune de sable) ‖ se dit de toute plaine d’une certaine étendue, qu’elle soit cultivée ou non, et qlq. soit sa situation, qu’elle soit dans un bas-fond, ou qu’elle forme plateau au sommet d’un massif montagneux ‖ p. ext. « plaine déserte ; désert non montagneux ; désert plat ; désert » ‖ ténéré mellet « plaine ayant été (plaine blanche) » signifie qlqf. « plaine unie et sans