Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1919

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
1 919.

ⵜⵔⵣ terezzet (Ta. 1) ⵜⵔⵣⵜ vn. prim. ; conj. 46 « ferekket (Ta. 1) » ; (itrezzet, ietîrezzet, éd itrezzet, our itrezzet) ‖ sauter vivement et rapidement (de haut en bas) ‖ peut avoir pour suj. une p. ou un an. L’an. ou la ch. du haut desquels le suj. saute sont à l’abl. et accompagnés d’une prép. qui est hab. foull « de sur » ou daṛ « de dans ». La ch. sur laquelle ou dans laquelle le suj. saute est à l’abl. et accompagnée d’une prép. qui est hab. foull « sur » ou daṛ « dans » ‖ ne se dit que de sauts rapides de haut en bas ‖ v. ⴳⴷ egged.

zetterezzet (Ta. 1) ⵣⵜⵔⵣⵜ va. f. 1 ; conj. 133 « sedderet (Ta. 1) » ; (izterezzet, iezîterezzet, éd izeterezzet, our izterezzet) ‖ faire sauter vivement et rapidement.

tîtrezzît (Ta. 7) ⵜⵜⵔⵣⵜ vn. f. 16 ; conj. 254 « tîtreġġît (Ta. 7) » ; (itîtrezzît, our itetrezzît) ‖ sauter hab. vivement et rapidement.

zîtrezzît (Ta. 7) ⵣⵜⵔⵣⵜ va. f. 1.16 ; conj. 254 « tîtreġġît (Ta. 7) » ; (izîtrezzît, our izetrezzit) ‖ faire hab. sauter vivement et rapidement.

ătrezzi ⵜⵔⵣⵉ sm. nv. prim. ; φ (pl. itrezzîten ⵜⵔⵣⵜⵏ), daṛ ĕtrezzîten ‖ fait de sauter vivement et rapidement.

ăzetterezzi ⵣⵜⵔⵣⵉ sm. nv. f. 1 ; φ (pl. izetterezzîten ⵣⵜⵔⵣⵜⵏ), daṛ zetterezzîten ‖ fait de faire sauter vivement et rapidement.

ⵜⵔⵥⵎ ăterżim ⵜⵔⵥⵎ sm. φ (n. d’u. et col.) (pl. de div. ou p. n. iterżâm ⵜⵔⵥⵎ), daṛ terżâm ‖ nom d’une plante non persistante.

ⵜⵗ étaḳ ⵜⵈ sm. φ (pl. iteḳḳen ⵜⵈⵏ), daṛ ăteḳ (ĕteḳ), daṛ teḳḳen ‖ rocher à pic un peu surplombant ‖ syn. d’é̆kkaḍ ‖ v. ⴾⴹ é̆kkaḍ.

téteḳḳeout ⵜⵜⵈⵓⵜ sf. φ (pl. titeḳḳeouîn ⵜⵜⵈⵓⵏ), daṛ tăteḳḳeout (tĕteḳḳeout), daṛ tĕteḳḳeouîn ‖ trou naturel profond, à orifice circulaire, dans une paroi de rocher verticale.

ⵜⵗⵛ témeteḳḳecht ⵜⵎⵜⵈⵛ⵿ⵜ sf. φ (pl. timeteḳḳechîn ⵜⵎⵜⵈⵛⵏ), daṛ tmeteḳḳechîn ‖ gecko des murailles ‖ syn. d’ămeżżeregga ‖ v. ⴾⵍⴾⵍ ăkelkel, témekelkelt.

ⵜⵗⵉ teṛiiet (Ta. 1) ⵜⵗⵉⵜ vn. prim. ; conj. 48 « geḍiiet (Ta. 1) » ; (itṛeiiet, ietîṛeiiet, éd itṛiiet, our itṛeiiet) ‖ marcher en allongeant le pas instinctivement (marcher au pas, en allongeant le pas instinctivement) (le suj. étant une p. ou un an.) ‖ se dit d’une p. à pied ou d’un an. monté ou en liberté, qui instinctivement, d’eux-mêmes, en s’en rendant compte ou non, pour une cause qu’ils connaissent ou non, allongent machinalement le pas. L’allongement du pas exprimé par teṛiiet (Ta. 1) est instinctif et machinal ; on ne peut donc pas le déterminer à volonté chez une p. ni chez un an. ; diverses causes peuvent le produire, p. ex. la nuit, le froid, l’odeur de l’eau, l’odeur du pâturage, etc. ‖ v. ⵂⵍ ahel « courir ».

setteṛiiet (Ta. 1) ⵙⵜⵗⵉⵜ va. f. 1 ; conj. 135 « seggeḍiiet (Ta. 1) » ; (isteṛeiiet,