Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/263

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
263.

sâṭfâs ⵙⵟⴼⵙ va. f. 1.7 ; conj. 230 « târeġâh » ; (isâṭfâs, our iseṭfis) ‖ 
gonfler hab. (d. le s. ci. d.) ‖ a t. les s. c. à c. de la f. 1.

ăḍafas ⴹⴼⵙ sm. nv. prim. ; φ (pl. iḍefâsen ⴹⴼⵙⵏ), daṛ ḍefâsen ‖ 
fait d’être gonflé (d. le s. ci. d.) ; fait de se gonfler (d. le s. ci. d.) ‖ a t. les 
s. c. à c. du prim.

aṭfous ⵟⴼⵙ sm. nv. prim. ; φ (pl. iṭfoûsen ⵟⴼⵙⵏ), daṛ ĕṭfous 
(ăṭfous), daṛ ĕṭfoûsen ‖ m. s. q. le pr.

ăseṭfes ⵙⵟⴼⵙ sm. nv. f. 1 ; φ (pl. iseṭfîsen ⵙⵟⴼⵙⵏ), daṛ seṭfîsen ‖ 
fait de gonfler (d. le s. ci. d.) ‖ a t. les s. c. à c. de la f. 1.

neṭfes ⵏⵟⴼⵙ vn. f. 4 ; conj. 99 « bereġ » ; (innĕṭfes, iennîṭfes, éd 
ienneṭfes, our inneṭfes) ‖ être plié en 2 (une ou plusieurs fois) ; 
se plier en 2 (d. le s. ci. d.) ‖ se dit de tout peut avoir pour suj. une p., 
un an., ou une ch. ‖ se dit de tout ce qui peut être plié en 2 ou se 
replier en 2 sur soi-même ‖ v. aḍ.

senneṭfes ⵙⵏⵟⴼⵙ va. f. 4.1 ; conj. 122 « seddekkel » ; (isneṭfes, iesîneṭfes, 
éd isenneṭfes, our isneṭfes) ‖ plier en 2.

tâneṭfâs ⵜⵏⵟⴼⵙ vn. f. 4.7 ; conj. 230 « târeġâh » ; (itâneṭfâs, our 
iteneṭfis) ‖ être hab. plié en 2 ; se plier hab. en 2.

sâneṭfâs ⵙⵏⵟⴼⵙ va. f. 4.1.7 ; conj. 230 « târeġâh » ; (isâneṭfâs, our 
iseneṭfis) ‖ plier hab. en 2.

ăneṭfes ⵏⵟⴼⵙ sm. nv. f. 4 ; φ (pl. ineṭfîsen ⵏⵟⴼⵙⵏ), daṛ neṭfîsen ‖ 
fait d’être plié en 2 ; fait de se plier en 2.

ăsenneṭfes ⵙⵏⵟⴼⵙ sm. nv. f. 4.1 ; φ (pl. isenneṭfîsen ⵙⵏⵟⴼⵙⵏ), daṛ 
senneṭfîsen ‖ fait de plier en 2.

ăneṭfous ⵏⵟⴼⵙ sm. φ (pl. ineṭfoûsen ⵏⵟⴼⵙⵏ), daṛ neṭfoûsen
1 ăneṭfous

2 ăneṭfous

4 ăneṭfous

8 ăneṭfous

double (d’une ch. pliée en 2 une ou plusieurs fois) ‖ chaque redouble­ment 
d’une ch. 
sur elle-
même est un ăneṭfous ; un papier plié 
en 2 forme un ăneṭfous ; plié en 4, il 
en forme 2 ; plié en 8, il en forme 4 ‖ 
diffère d’ăkaram « ensemble composé 
par 2 parties égales [d’une ch. flexible ou 
articulée] repliées l’une sur l’autre et se couvrant l’une l’autre » ; tout 
ăneṭfous est un ăkaram, mais non inversement.

ⴹⴶ eḍeġ ⴹⴶ va. prim. ; conj. 30 « ebeḍ » ; ρ (iḍĕġ, iḍâġ, éd iḍeġ, our iḍiġ) ‖ 
aller en rezzou contre (aller en expédition guerrière ayant pour but 
le pillage contre) ; faire un rezzou contre ‖ se dit de toutes les 
expéditions faites par des éġen « troupe irrégulière réunie pour une