Page:Gaffiot - Dictionnaire illustré Latin-Français.djvu/362

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

tur Cic. Marc. 19, en sorte que ces avantages apparaissent comme un don de la vertu, et le reste comme un prêt de la fortune; aurum alicui Cic. Ctel. 31, prêter à qqn de la vaisselle d’or ; alicui aurem patientem Hor. Ep. 1, 1, 40, prêter à qqn une oreille docile 51 3 appliquer à propos, approprier -.parvis peccatis veniam Tac. Agr. 19, appliquer à propos l’indulgence aux fautes vénielles; rei publicse tempus Ljv. 23,48,10, accorder à l’état le temps voulu [pour payer] 51 4 [abs1] se montrer complaisant, rendre service (alicui) : publiée commodasti Cic. Vert. 4, 20, tu [leur] as fait des avantages officiels; alicui omnibus in rébus Cic. Fam. 13, 32, 2 (omnibus rébus Cic. Fam. 13, 35, 2), obliger qqn en toutes choses; nec, cum tua causa cui commodes, bene-ftcium illud habendum est Cic. Fin. 2, 117, quand tu rends service à qqn dans ton propre intérêt, il ne faut pas considérer cela comme un bienfait.

commôdùlâtio, mis, t., symétrie : Vitii. 3, 1, 1.

commôdûlë Pl. Rud. 468 et commôdùlum Pl. Mil. 750, convenablement.

1 commôdùlum, i, n. (commo-dum 2), petit avantage : éventa hsec non commodulis nostris pen-denda Arn. 1, 9, il ne faut pas juger de ces événements d’après nos petits intérêts.

2 commôdùlum, adv., v. com-module.

1 commôdum, adv. (commo-dus), à propos, tout juste, précisément : commôdum discesseras keri, cum Trebatius venit Cic. AU. 13, S, 1, hier, tu venais justement de partir, quand Trebatius est venu.

2 commSdum, î, n. (commo-dus), 51 1 commodité : cum erit tuum commôdum Cic. Att. 12,28,3, quand il te sera commode [à ta commodité]; quod commodo tuo fiât Cic. Fam. 4, 2, 4, fais-le comme cela t’arrangera le mieux ; per commôdum Liv. 42, 18, 3; ex commodo Sen. Ep. 46, 1, en toute commodité, commodément; si commodo valetudinis tuse fieri passif Cic. Fam. 16, 1, 2, si ta santé le permet; mei commodi causa Cic. Fam. 5, 20, 1, cour ma commodité; commodo rei publiées facere aliquid Cic. Fam. 1, 1, 3, faire qqch sans préjudice pour l’état 11 2 avantage, profit: dicet pertinere hoc ad commôdum sena-torium Cic. Verr. 3, 223, il dira que cela touche aux intérêts des sénateurs; oflicii rationem, non commodi ducere Cic. Sest. 23, faire état du devoir et non de l’intérêt

Il commoda pacis Cic. de Or. 2, 335; viUe Cic. Tusc. 1, 87, les avantages de la paix, de la vie; commoda publica Cic. Verr. 2, 66, avantages dont jouit le public; rfe alterius commodis detrahere Cic. Off. 3, 30, empiéter sur les avantages dont jouissent les autres ¶ [en part.] avantages attachés à

une fonction, appointements : commoda emeritœ militiee ad sex milium summam recidit Su et. Calig. 44, il restreignit la pension de retraite des vétérans à six mille sesterces (Aug. 49; Galba 12; cf. Cic. Fam. 7, 8, 1; Sen. 35) 51 3 [rare] objet prêté, prêt : Cic. Verr. 4, 6; IsiD. 5, 25, 16.

1 commodus, a, um (cum, mo-dus, qui est de mesurej, 51 1 convenable, approprié : commoda sta-turâ Pl. As. 401, d’une bonne taille; tribus aut novem miscentur cyathis pocula commodis Hor. 0. 3, 19, 12, on fait le mélange des coupes avec les trois ou neuf cyathes qui conviennent; viginti argenti commodss mime PL. As. 725, les vingt mines d’argent appropriées (qu’il me faut); cum urbanas res commodiorem in statum pervenisse intellegeret CffiS. G. 7, 6, 1, comprenant que les affaires de Rome étaient arrivées à un état meilleur ; hanc sibi commodissimam belli rationem judicavit, uti... Cms. C. 3, 85, 2, il jugea que sa meilleure tactique était de...; commo-dius tempus anni Cic. Att. 9, 3, 1, saison plus opportune, plus favorable ¶ commôdum (commodius, commodissimum) est, il est convenable, commode, opportun, avantageux : eum judicem, quem commôdum erat, dabat Cic. Verr. 2, 33, il désignait le juge qu’il était à son avantage de désigner; commodissimum esse statuit, omnes naves subduci Cjes. G. 5, 11, 5, il décida que le mieux était qu’on tirât tous les navires à sec sur le rivage 512 accommodant, bienveillant : Cic. Mur. 66; Q. 1, 1, 39; Lse. 54 ¶ plaisant, agréable : aliis inhumanus ac barbants, isti uni commodus ac disertus Cic. Verr. 3, 23, [il était] pour les autres sauvage et grossier, pour lui seul agréable et disert.

2 Commodus, i, m., Commode [empereur romain] :LAMPR.Comm. 1 II nom donné au mois d’août en l’honneur de Commode : Lampr. Comm. 111| -modus, a, um, du mois de Commode : Lampr. Comm. 11.

commœnïtus, a, um, arch., c. communitus : Gell. 17, 11, 5.

Commôlenda et Comnôlenda, Act. Arval., c. Coinquenda.

commôlïor, Vus sum, ïri, tr., 5T1 mettre en mouvement: Lucr. 6, 255 51 2 inventer, machiner : CiECiL. Com. 207.

i commôlitus, a, um, part, de commolior.

2 commôlitus, a, um, part, de commolo.

commollïo, ïre, tr., amollir, M. Emp. 5.

commôlo, ai, itum, ère, tr., écraser, broyer, pulvériser : Col. 12, 28, 1.

Commonê, es, f., île de la mer Egée : Plin. 5, 137.

commônëfàcïo, feci, factum, ère (commoneo, facio), tr., 51 1 faire souvenir, rappeler : commonefacere aliquem beneficii sui Sall. J.

49, 4, rappeler à qqn le service qu’on lui a rendu ; commonefecit sanxisse Augvstum Tac. An. 6, 12, il rappela l’ordonnance d’Auguste; commonefacit qum sint dicta C/ES. G 1, 19, 4, il rappelle ce qui a été dit; [avec prop. inf.] Cic. Verr. 4, 144 51 2 avertir de: commonefaciunt eum ut utatur ins-tituto suo Cic. Verr. 2, 41, ils l’invitent à respecter sa propre règle.

commônëfïo, factus sum, fièri, pass. de commonefacio ; alicujus rei Cic. Verr. 5, 112, être rappelé au souvenir de qqch.

commônëo, ût, itum, ère, tr., 511 faire souvenir: ut hic modo me commonuit Pisonis anulus Cic. Verr. 4, 57, c’est ainsi que l’anneau de Pison vient ici de rappeler mes souvenirs ; re ipsa modo com-monitus sum PL. Trin. 1050, c’est la réalité qui vient de m’y faire penser II aliquem alicujus rei, faire souvenir qqn de qqch : Pl. Rud. 743; HER. 4, 44; Quint. 1, 5, 7 Il quod vos lex commonet Cic. Verr. 3, 40, ce que la loi vous rappelle II aliquem de aliqua re Cic. Verr. 5, 109, rappeler qqn au souvenir de qqch, cf. 1, 1541| [avec prop. inf.] faire souvenir que : Cic. Verr. pr. 52 II [avec int. ind.] Mur. 50 5[ 2 avertir : non exprobrandi causa, sed commonendi gratia dicere aliquid Cic. Amer. 46, dire qqch non pas en vue d’un reproche, mais à titre d’avis; depcriculo aliquem commonere Cic. Part. 96, avertir qqn d’un danger ; de his te, si qui me forte locus admonuerit, commonebo Cic. de Or. 3, 47, là-dessus, si qq occasion m’y fait penser, je te donnerai Cas conseils li [avec prop. inf.] Verr. 4, 141, avertir que ¶ [avec ut] avertir de, conseiller de : Ter. Andr. 280 ; Quint. 4, 1, 78.

M > inf- passif commonerier Pl. Ps. 150.

commônïtïo, ônis, f. (commoneo), action de rappeler, rappel : non inutilis erat commonitio Quint. 4, 2, 51, il n’était pas inutile de revenir sur ce point.

commônïtor, ôris, m. (commoneo), celui qui rappelle : Symm. Ep. 7, 105.

commônïtôrïôlum, i, n. (com-monitorium), petites instructions : Hier. Ep. 120.

commônltôrïus, a, um, propre à avertir :_Cod. Just. 1, 3, 33 \\ commonitôrïum, U, n., instructions écrites : Amm. 28, 1, 20 II [fig.l Pliœbus commonilorium Tha-liee SlD. Ep. 8, 11, Apollon qui donne ses instructions à Thalie.

commônïtus, a, um, part, de commoneo.

commonstrasso, v. commons-tro m—>-

commonstràtus, a, um, part, de commonstro.

commonstro, âvi, âtum, are, tr., montrer, indiquer : Pl., Ter. ; commonstrare viam Cic. de Or. 1. 203, indiquer le chemin.

W> > commonstrasso = -avero