Page:Gauss - Recherches arithmétiques, traduction Poullet-Delisle, 1807.djvu/22

Pages.	———Lignes.———	Fautes.	Corrections.
220—	17	par la solution se trouver	se trouver par la solution.
221—	15	$x$ pair	$n$ pair.
	22	entières	fractionnaires.
223—	12 (en rem.)	représentatives	représentantes.
224—	6 (en rem.)	membre	terme.
234—	5 (en rem.)	forme	classe.
239—	dernière	$\pm A^{\alpha },\ B^{\beta },\ C^{\gamma }$	$\pm A^{\alpha }.B^{\beta }.C^{\gamma }.$
240—	7	Respectivement	respectivement.
	20 et 22	ordre	genre
244—	5 (note)	$pq'-p'q=0$	$pq'-p'q=P.$
257—	1	des formes $ff'$	des formes $f,\ f'.$
	12	$f'',\ F$ par	$f'',\ F$ ; par
263—	1 et 2	$\pi +\delta ,\ \pi '+\delta ',\ etc.$	$\varpi +\delta ,\ \varpi '+\delta ',\ etc.$
268—	dernière	$m$ étant $=1$	$m'$ étant $=1$.
269—	10	trouveront	trouvera.
274—	9	proprement	improprement.
277—	7	$F\ et\ f'$	$F\ et\ f.$
295—	2	$K,\ K',\ K''$	$k,\ k',\ k''.$
307—	9	$\gamma$	$g.$
321—	9 (en rem.)	binaires	ternaires.
	10 (idem)	représenter	présenter.
	16 (idem)	$2x^{2}+yz$	$2x^{2}+2yz.$
322—	20	$a,\ b',\ b''$	$b,\ b',\ b''.$
334—	12	$\varphi \ par\ f$	$\Phi \ par\ f.$
344—	4 (en rem.)	donnant	donnent
365—	13	$ab=b'b''=B$	$ab-b'b''=B.$
375—	19	prétention	pénétration.
378—	12	Ainsi il est clair que de la composition de tant de classes qu’on voudra d’une même période, il résulte une classe contenue dans la période $C^{g},\ C^{g'},\ C^{g''},\ etc.\ =C^{g+g'+g''+etc.}$	Ainsi il est clair que de la composition de tant de classes $C^{g},\ C^{g'},\ C^{g''},\ etc.$ qu’on voudra, il résulte une classe $C^{g+g'+g''+etc.}$ contenue dans la même période
385—	18	forme	classe.
399—	9	résidus	non-résidus.
401—	12 et 13	$=$	$\equiv$
438—	19	que $n$	que $\lambda .$
439—	19	$\left[\lambda h^{2}\right],\left[\lambda h\right]$	$\left[h\lambda \right],\left[\lambda h^{2}\right]$
441—	8 (en rem.)	des	de.
453—	12	indéterminée	déterminée.
457—	4	$(2,9)=0,80,\ etc.$	$(2,9)=-0,80,\ etc.$

RECHERCHES