nous sommes obligés de retourner un sujet de cent mille manières avant de parvenir à nous faire comprendre par exemple, tu as à représenter des amants sur les Alpes ; tu mets dix pages d’Alpes et dix pages d’amants. On voit tout de suite que ce sont des amants sur les Alpes. Mais moi, comment ferai-je ? Si je peins des amants de grandeur naturelle, je n’aurai plus de place, et je ne pourrai faire qu’un petit bout d’Alpes grand comme la main. Qui diable verra que ce sont les Alpes ? Il est vrai, j’ai la ressource de composer mon gazon de plantes alpestres pour caractériser l’endroit ; mais bien peu de personnes connaissent les plantes alpestres, et d’ailleurs je ne suis pas un peintre naturaliste, et je ne sais faire que des plantes historiques. Si je peins les Alpes de grandeur naturelle, je n’aurai plus que de petits amants de trois lignes de haut, des amants imperceptibles, des amants de rien du tout ; c’est impossible de se tirer de là : de-petits amants avec de grandes Alpes, ou de grands amants avec de petites Alpes ; entends-tu mon raisonnement ? Je ne peux pas bien m’exprimer, parce que j’ai une boule dans la bouche, mais je sais bien ce que je veux dire. »
Martynn, le célèbre auteur du Déluge, de la Destruction de Ninive, du Festin de Balthazar, a composé un Marius sur les ruines de Carthage ; il a pris le parti de faire les Alpes grandes et les
