Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
256
L’ORIENT.
baguettes de bois. On entend deux sons bien distincts, mais qu’il serait assez difficile d’apprécier d’une manière positive. Le pung-woo est employé comme le tarabouck, quoiqu’il soit d’un effet plus éclatant et plus sec, qui se rapproche plutôt de la crécelle que du tambour.
C’est M. Chung-Ataï, le mari de Mme Yung-Achoy, qui accompagne sa femme sur le pung-woo.
Nous ne savons pas pourquoi le salon chinois a donné asile à un piano d’une nouvelle invention, auquel on a appliqué une manivelle d’orgue de barbarie qui supprime l’exécutant ; si c’est pour établir un contraste avec l’orchestre chinois, nous dirons sans hésiter qu’il est tout à l’avantage de celui-ci.
La Presse, 3 novembre 1851.
