général du public, qui ne me regardait plus, me fit comprendre que l’illustre personnage venait d’entrer.
Très attentif à ne pas perdre l’équilibre, je ne 
— M’as-tu donc oubliée tout à fait, Iravata ?
pouvais lever la tête pour regarder.
— C’est peut-être le président de Bombay, pensai-je, et je ne tiens guère à le voir.
Mais tout à coup la sphère s’échappa d’entre mes pieds ; perdant l’équilibre, je tombai à genoux : une voix de femme venait de crier :
— Iravata !
Qui donc pouvait crier ainsi mon nom d’autrefois ? … mon nom de bonheur ? … et cette voix ! … Cette voix harmonieuse et claire qui était entrée en moi comme une épée m’avait jeté à genoux en précipitant tout mon sang au cœur ! … ce ne pouvait être que sa voix ! … sa voix à Elle ! … J’en étais certain et cependant je n’osais regarder. Il me semblait que je serais mort d’une déception.
Le public, surpris et respectueux, gardait un profond silence ; la voix, un peu attristée cette fois, se fit entendre encore :
— M’as-tu donc oubliée tout à fait, Iravata ?
D’un bond, je fus debout, devant la loge, qui était juste à ma hauteur, et, à travers mes larmes de joie, je voyais Parvati comme
