Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
les gagnes-tu ? Dis à ton épouse ton secret ! Tu les gagnes en chargeant, en criant mon nom, en forçant cette barrière ennemie au-delà de laquelle seulement se retrouve tout ce qu’on a laissé derrière soi, sa maison, ses enfants, sa femme ?
Amphitryon. — Non, chérie.
Alcmène. — Explique !
Amphitryon. — Je les gagne par l’enveloppement de l’aile gauche avec mon aile droite, puis par le sectionnement de leur aile droite entière par mes trois quarts d’aile gauche, puis par des glissements répétés de ce dernier quart d’aile, qui me donne la victoire.
Alcmène. — Quel beau combat d’oiseaux ! Combien en as-tu gagnés, aigle chéri ?
Amphitryon. — Une, une seule.
Alcmène. — Cher époux, auquel un seul triomphe a valu plus de gloire qu’à
