Page:Godefroy - Dictionnaire de l'ancienne langue française, 1883, T02, CASTE-DYA.djvu/806

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
792 ERRATA ET ADDENDA DU SECOND VOLUME.


P. 752, col. 1, lig. 65, au lien de : fut de rechef abatu,

Lisez : fus de rechef abatu.

P. 754, col. 1, lig. 43, (Poés. fr. des xve et xvie s., t. XIII),

Ajoutez : p. 33.

P. 780, col. 3, lig. 18 : et vo dolosement.

Ajoutez : Impr., dolesement.

P. 760, col. 3, lig. 22, au lien de : I, 4196,

Lisez : I, 5318.

P. 761, col. 1, lig. 59, au lien de : et doulousent et ne sunt jeuant ne aimant,

Lisez. : et doulousant, et ne sont jeuant ne amant.

P. 763, col. 1, lig. 35, an lieu de : B. DE CONDÉ.

Lisez : JEAN DE CONDÉ.

P. 766, col. 2, lig. 6, (Pois. fr. des mye et s., t. XIII),

Ajoutes : p. 390.

P. 767, col. 1, lig. 3, (Pois. fr. des xve et xvie s., t. IV),

Ajoutez : p. 105.

_______________________

P. 767, col. 1, fig. 17, (Poés. fr. des xve et xve s., t. V),

Ajoutez : p. 23.

P. 768, col. 3, lig. dernière, au lieu de : drappeletz,

Lisez : drappelletz.

P. 770, col. 1, lig. 32 et 43, au lieu de : maint home bleciez,

Lisez : maint homme bleciez.

P. 770, col. 1, lig. 38, au lieu de : moult grant drecies,

Lisez : moult grans drecies.

P. 770. col, 1, lig. 54, au lieu de : dreschier,

Lisez : drechier.

P. 777, col. 1, lig. 33, au lieu de : avesques paiennes,

Lisez : avec payennes.

P. 777, col. 1. lig. 35, au lieu de : 79,

Lisez : 78.

P. 779, col. 1, lig. 59, au lieu de : 4894,

Lisez : 4892.

P. 781, col. 2, lig. 3, au lieu de : et au four le duis,

_______________________

Lisez : et ou tour le dois.

P. 782, col. 3, lig. avant-dernière, au lieu de table et desert,

Lisez : table el desert.

P. 783, col. 2, lig. 41, au lieu de : leur donna nu bon filz,

Lisez : leur donna no beau filz.

P. 783, col. 2, lig. 57, au lieu de : Et je renies,

Lisez : Et je remes.

P. 783, col. 2, lig. 60, au lieu de : l'Esper. amour.,

Lisez : l'Espinette amour.

P. 783, col. 3. lig. 49, au lieu de : vi, 92,

Lisez : vi, 103.

P. 783, col. 3, lig. 52, au lieu de : elle le rassure de durableté,

Lisez : elle le rasseure de durableté.

P. 784, col. 3, lig. 59, au lieu de : regretta,

Lisez : regreta.

P. 784, col. 3, lig. 61, au lieu de : 2643,

Lisez : 2642.

ABBEVILLE. — TVP. l.T SIKH. GUSTAVE RETAUX.