Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
- traïn, s. m., action de traîner çà et là, de vagabonder, vagabondage ‖ en train, en route, en arrière ‖ traînée ‖ traîne, queue de robe ‖ retard ‖ nécessités, embarras qu’entraîne une chose ‖ suite de bêtes, d’instruments destinés au transport ‖ société, compagnie ‖ genre de vie, manière d’agir, de vivre, de procéder, conduite ‖ mauvais traitement, poursuite, massacre.
- 1. traïne, s. f., retard ‖ trace, traînée ‖ prison ‖ poutre, sablière, chevron ‖ sorte de charrette, de traîneau servant à transporter des fardeaux ‖ sorte de seine composée de trois filets appliqués l’un sur l’autre ‖ sorte de poisson.
- 2. traïne, s. f., trahison, ruse ‖ metre en traïne, s’approprier traîtreusement.
- trainee, s. f., traîne d’une robe ‖ ce qui traîne, ce qui retarde ‖ fig., histoire ‖ file, suite, accompagnement ‖ promenade ‖ T. de fauconnerie, traîne ‖ état, situation ‖ conduite ‖ aventure.
- 1. trainegaine, s. f., incursion, brigandage.
- 2. * trainegaine, s. m., traîneur de sabre.
- trainegainer, v. n., traîner ses chausses.
- 1. trainel, s. m., celui qui conduit un traîneau.
- 2. trainel, s. m., chausse-pied ‖ entrave.
- trainement, s. m., action de traîner.
- * traïnement, s. m., action de trahir.
- traineresse, s. f., celle qui traîne.
- trainerie, s. f., pêche à la traîne.
- 1. traioir, s. m., tir à l’arc.
- 2. traioir, s. m., ouvrier qui extrait de la houille.
- traire, v. a., tirer en général ‖ traire a chevaus, écarteler ‖ lancer ‖ traîner ‖ posséder ‖ produire ‖ endurer ‖ livrer ‖ transposer, traduire ‖ traire a conte, mentionner ‖ tracer ‖ traire a chief, terminer ‖ citer en justice ‖ v. n., se retirer ‖ aller, s’acheminer ‖ s’appliquer ‖ arriver ‖ en référer ‖ tirer du liquide, soutirer ‖ T. de mineurs liégeois, traire aux eaux, pomper ‖ tirer à l’arc, à l’arbalète, tirer le canon ‖ avoir une certaine portée, en parlant d’une arme ‖ traire aux avirons, ramer ‖ ressembler ‖ s’en prendre, s’adresser ‖ traire a, tourner à, incliner à ‖ traire a la mort, et abs., traire, agoniser ‖ v. réfl., se retirer ‖ sortir, partir, en parlant de choses morales ‖ se diriger ‖ se couvrir ‖ s’en rapporter ‖ se présenter ‖ s. m., action de tirer ‖ distance d’un trait de flèche.
- traïs, s. m., trahison.
- traïsonner, v. a., trahir.
