Page:Goethe - Poésies, trad. Blaze, 1843.djvu/166

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
120
POÉSIES DIVERSES.

pour compagne là grâce du moment, et chacun, en la douce présence, se croit pour un moment le favori du destin. Moi. ce conseil m’épouvante de m 1 éloigner de toi, et que me sert d’apprendre cette haute sagesse ? —

Maintenant je suis loin ! Que ferai-je a l’heure actuelle ? je ne le saurais dire. Elle était pour moi si bonne et si belle ! c’est trop de regrets, je veux m’y soustraire ! Une ardeur insurmontable me travaille et m’agite, et nul conseil ne me reste que des larmes sans fin !

Ruisselez-donc et coulez sans que rien vous arrêta allez, jamais il ne vous arrivera d’étouffer la flamme intérieure ; le ravage déjà se met dans ma poitrine, ou la vie et la mort se livrent un affreux combat. Il y aurait bien des simples pour apaiser les tortures du cœur, mais la résolution manque a mon esprit, la volonté.

Il ne saurait se faire a l’idée de se passer d’elle ! Il multiplie son image par mille ; tantôt il la sent palpiter, tantôt il l’arrache, indécise à présent, tout à l’heure inondée de lumière. Quelle consolation si faible espérer dans ce flux et reflux, cette allée et venue ?


Abandonnez-moi ici, mes compagnons fidèles ! laissezmoi seul au pied de la roche, dans la mousse et dans les bruyères. Courage ! le monde vous est ouvert, la terre est vaste, le ciel large et sublime. Contemplez, creusez, analysez, becayez les secrets de la nature.

Quant à moi, j’ai tout perdu, je suis perdu pour moi-même, moi naguère encore le favori des dieux. Ils ont voulu m’éprouver, ils m’ont donne Pandore, si riche en trésors, mais plus riche en périls ; ils m’ont presse sur sa lèvre prodigue, ils m’en arrachent et me poussent a l’abîme.