Page:Guèvremont - Le survenant, 1945.djvu/210

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
211
LE SURVENANT

bre, l’hôtelier, avec la dignité d’un roi jaloux de ses faveurs, refusa net, sans cesser de rincer ses petits verres. Pourquoi ferait-il crédit à des habitants du Chenal du Moine, quand il comptait parmi ses clients les gros boss de la compagnie Richelieu et des chantiers maritimes ?

Comme de fait, trois Écossais l’appelèrent à l’autre bout du comptoir :

One gin, dit l’un.

One scotch, ordonna l’autre.

Le troisième hésita, puis se décida à commander :

Same thing !

L’aubergiste, qui ne comprenait pas un traître mot d’anglais, mais trop orgueilleux pour en rien laisser voir, servit les deux premiers. Arrivé au troisième, il poussa plusieurs bouteilles devant lui et dit :

— Choisissez !

On s’étonna d’entendre le Survenant demander tout à coup à Joinville :

— Un gros marché, Provençal ?

— Un gros marché ? ?

C’était la première fois que le jeune Provençal buvait de l’alcool. Ses idées se brouillaient et il n’avait guère la tête à lui. Un gros marché ? Soudain il pensa à l’argent du marché, à l’intérieur de son veston. Quoi ! l’argent que les Provençal mettaient d’ordinaire en commun lui appartenait autant