tranquillement vers Four mile Creek ; et aussitôt qu’il fit nuit, on commença l’embarquement de l’artillerie sur le Madison, l’Onéida et la Dame du Lac. Toutes les troupes montèrent à bord des bateaux ; enfin à trois heures du matin le signal du départ fut donné. Comme il faisait un calme plat, les petits navires purent seuls appareiller, et pour le faire se servirent de leurs avirons. Les navires la Julia, le Growler, l’Ontario, le Gouverneur Tomkins, la Conquête, l’Hamilton, l’Asp et le Scourge, allèrent s’embosser à portée de fusil de terre, de manière à protéger le débarquement, et à pouvoir faire le plus de mal possible aux batteries de l’ennemi.
À la pointe du jour, toutes les troupes, au nombre de quatre mille hommes, partirent, et l’ennemi commença sur elles un feu roulant d’artillerie et de mousqueterie. Cette petite armée se composait d’une avant-garde commandée par le colonel Scott qui s’était conduit si vaillamment au même lieu l’année précédente, et de trois brigades sous les ordres des généraux Boyd, Winder, et Chandler. Scott débarqua sous l’une des batteries que le navire Gouverneur Tomkins venait de réduire au silence, et il fut suivi successivement et en ordre
