LES AUTRES PREPOSITIONS. § 127. 349 Remarque 1. Daiis eichez sont en concurrence, comme aujourd'hui, .levant les noms de personnes. Cependant l'usag-e actuel préfère chez dans les passages suivants : A peine trouvera- t-07i qu'il y ait jamais (k superflu dans les gens du monde et non pas même dans les rois. (Pasc, Prov., VI.) — Us détestoient l'adultère dans les hommes et dans les femmes. (Boss., llist., II, 16.) — Une trop gi^nde négligence comme une excessive parure dans les vieillards multiplient leurs rides, (LaBruy., II, 53.) Remarque II. L'ancien tour étudier à.diis quelque chose se rencontre encore exceptionnellement au xvii siècle. Ex. : J'enrage que mon père et ma mère ne m'aient pas fait bien étudier dans toutes les sciences. (Mol., B. G., Il, 4.) § 127. Devers, vers, envers. A. Devers, dans le sens de vers, archaïque aujourd'hui, était d'un usage général au xvii« siècle. Ex. : Le prêtre avoit à peine obtenu du silence, Et devers l'o- rient assuré son aspect, Qu'ils ont fait éclater leur manque de respect. (Corn., PoL, III, 2, 827.) — Agnès émue Avec empresse- ment est devers moi venue. (Mol., Êc. d. f., V, 2, 1401.) — (//) ^'est devers la fin levé longtemps d'avance. {Id., les Fdch., I, 1, 00.) — Ce lui fut un signal Pour s'enfuir devers sa tanière. (La l'ont., FabL, II, 14, 22.) — // n'avait point plu du tout devers Lyon. (Rac, Lettr., VI, p. 413.) — C'est ainsi devers Caen que tout Normand raisonne. (Boil., Épltr., II.) B. Vers avait, comme dans l'ancienne langue, l'acception de envers; cet emploi se rencontre encore après le xvii'^ siècle. Ex. : Et les Maures défaits... Ne sont point des exploits qui laissent à ton roi Le moyen ni l'espoir de s'acquitter vers toi. (Corn., Cid, IV, 3, 1220.) — Mais elle est plutôt une action de Dieu Yevs la créature, que de la créature envers Dieu. (Pasc, F., I, 22.) — Ce monarque, en u)i mot, a vers vous détesté Sa lâche ingratitude et sa déloyauté. (Mol., Tart., V, 7, 1927.) — Je trouve une espèce d'injustice bien grande à me montrer ingrate ou vers l'un ou vers Vautre. {Id., Les Am. magn., III, 1.) — Le don ne vous tient pas vers mon maître engagée? (La Font., Eun., ill, 4, 870.) — Voulant se ménager vers la cour et vers le Par- lement..., ils songèrent seulement aux moyens, etc. (La Rochef. Mém., Il, 246.) — Étant obligée de garder des mesures vers la OU)', elle, etc. (/(/., Mém., Il, 182.) —De m'acquitter vers lui
