Page:Hawthorne - Le Livre des merveilles, seconde partie, trad. Rabillon, 1882.djvu/20

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

après avoir écouté deux ou trois de ces contes, les avait censurés plus amèrement encore que celui des Trois pommes d’or ; de façon que, résumé fait des applaudissements et des critiques, Eustache Bright pense qu’il a droit d’espérer autant, sinon plus de succès auprès du public que pour le Livre des Merveilles.

Je pris toutes sortes d’informations au sujet des enfants, persuadé que les jeunes lecteurs qui m’ont écrit pour me demander un autre volume de contes mythologiques mettraient le plus vif empressement à m’interroger sur eux. Je suis heureux de le dire : la joie et la santé règnent parmi eux tous, à l’exception de Fleur-des-Pois. Primerose est presque maintenant une grande demoiselle, et Eustache dit qu’elle est aussi maligne que jamais. Elle a la prétention de regarder de belles histoires comme au-dessous de son âge ; mais malgré cela, toutes les fois que l’occasion se présente d’en écouter une, elle ne manque pas de prendre place dans l’auditoire et de faire ses plaisanteries habituelles, quand le récit est terminé. Pervenche est bien grande, et, d’ici à un mois ou deux, l’on s’attend à lui voir fermer sa boîte à joujoux et abandonner définitivement sa poupée. Joli-Bois avait appris à lire et à