ltll/t LETTRES MISSIVES part à cest empereur‘ et luy en parliés', si besoin est, de telle sorte que le dict Marchand puisse avoir raison et justice de ce pirate, con- lormement à la bonne et parfaicte amitié qui est entre nous, et vous me ferés service tres agreable. Je prie Dieu, Mons' de l’lsle, qu’il vous ayt e11 sa saincte et digne garde. . . HENRY. i [l6()7.j — LlX“‘°._ ` Cop. -< Archives de M. le marquis de la Grange. . t [AU -DUC DE MOSKOVIER} ` Tres haut et tres excellent prince, nostre bon amy, En l’année _ MDLXXX, un nommé Bertrand de Casani, marchand de nostre ville de la Rochelle, s’estant acheminé es terres de vostre obéissance, du vivant de Demetrine2, et par son commandement ayant consigné en ' ` vostre tresor, de bonne foy, et faict enregistrer es registres d’iceluy, en presence des officiers, certains joyaux qu’il vendoit au dict Deme- trine pour le prix et somme de trois mille. roubles de vostre mon-' noye, il luy en fut dés lors ordonné payement ; mais ne l’ayant peu toucher du vivant d’iceluy Demetrine, qui fut, soudain aprés l’achapt _ des dicts joyaux, prevenu de là mort, il a eu recours à vous et à vostre conseil, dont il n’a peu tirer encore satisfaction, quelques pour- ` i suites et instances qu'il en ayt faictes, soubs pretexte que les dicts joyaux ne se sont retrouvez au dict tresor. 0De quoy n’estant cause le _— dict Casani, qui, se reliant surla foy du dict deffunct et la cognoissance ` qu’en ont eu les dicts ofhciers, [ne refusa] de laisser au dict tresor les dicts joyaux et les faire enregistrer, nous vous en avons bien voulu es- " ' Le titre d'empereur est donné ici au souverain du Maroc, qui ailleurs, dans cette correspondance, recoit le titre de roi. _ ‘ Wassili Chouiski, qui régna de 1606 “ C'est]efa1ixDémétrius, mort Yannée à 16io. précédente.
