Page:Hermès Trismégiste, 1866, trad. Ménard.djvu/403

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
277
LIVRE IV.

cessant pas de chauffer et de dessécher, la terre s’affermit dans les eaux qui l’enveloppaient. Et Dieu dit de sa sainte parole : « Croissez en accroissement et multipliez en nombre[1], toutes mes œuvres et mes créations. »

(Cyrille, Contre Julien.)
  1. Le même pléonasme se retrouve dans deux autres livres hermétiques, le Poimandrès et le Discours sacré. La Genèse dit simplement : « Croissez et multipliez. »