Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
XIV
Les mois et d’autres mois passèrent. Nala et Damayanti eurent un fils ; ils eurent une fille. Nala, aux moments de repos, ne retrouvait pas seulement la femme qu’il chérissait ; il riait avec ses enfants, et, pour les divertir, il inventait mille petits jeux, qui ne ressemblaient point aux dés.
Pushkara s’était d’abord impatienté ; maintenant, il touchait au désespoir. Kali s’efforçait de le réconforter : il n’y réussissait plus.
« Indra le protège, disait Pushkara ; Indra est plus puissant que toi.
