Page:Hobbes - De la nature humaine (Trad. Thiry d’Holbach), 1772.djvu/103

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
89
HUMAINE.

me au point de l’empêcher d’agir, de parler en public, d’eſpérer un bon ſuccès d’aucune de ſes entrepriſes.

§. 3. Il arrive quelquefois qu’un homme qui a bonne opinion de lui-même & avec fondement, peut toutefois en conſéquence de la témérité que cette paſſion lui inſpire, découvrir en lui quelque foibleſſe ou défaut dont le ſouvenir l’abbat, & ce ſentiment ſe nomme honte ; celle-ci en calmant ou refroidiſſant ſon ardeur le rend plus circonſpect pour l’a venir. Cette paſſion eſt un ſigne de foibleſſe, ce qui eſt un déshonneur ; elle peut être auſſi un ſigne de ſcience, ce qui eſt honorable. Elle ſe manifefte par la rougeur, qui ſe montre moins fortement dans les perſonnes qui ont la con ſcience de leurs propres défauts parce qu’elles ſe trahiſſent d’autant moins ſur les foibleſſes qu’elles ſe reconnoiſſent.

§. 4. Le Courage, dans une ſignification étendue, eſt l’abſence de la crainte en préſence d’un mal quelconque ;