Page:Hobbes - De la nature humaine (Trad. Thiry d’Holbach), 1772.djvu/59

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
45
HUMAINE.

nous diſons celui qui a fait l’Iliade.

§. 6. L’univerſalité d’un même nom donné à pluſieurs choſes eſt cauſe que les hommes ont cru que ces choſes étoient univerſelles elles-mêmes, & ont ſoutenu ſérieuſement qu’outre Pierre, Jean & le reſte des hommes exiſtans qui ont été ou qui ſeront dans le monde, il devoit encore y avoir quelqu’autre choſe que nous appellons l’homme en général ; ils ſe ſont trompés en prenant la dénomination générale ou univerſelle pour la choſe qu’elle ſignifie. En effet lorsque quelqu’un demande à un Peintre de lui faire la peinture d’un homme ou de l’homme en général, il ne lui demande que de choiſir tel homme dont il voudra tracer la figure, & celui-ci ſera forcé de copier un des hommes qui ont été, qui ſont ou qui ſeront, dont aucun n’est l’homme en général. Mais lorſque quelqu’un demande à ce Peintre de lui peindre le Roi ou toute autre perſonne particuliere, il borne le Peintre à repréſen-