Page:Hobbes - De la nature humaine (Trad. Thiry d’Holbach), 1772.djvu/65

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
51
HUMAINE.

ſon néceſſaire qui ſubſiſte entre une conception & une autre ; d’un autre côté ces noms ont précipité les hommes dans l’erreur, au point qu’ils ſurpaſſent les bêtes brutes en erreur autant qu’à l’aide des avantages que leur procurent les mots & le raiſonnement, ils les ſurpaſſent en ſcience & dans les avantages qui l’accompagnent. Le vrai & le faux ne produiſent aucun effet ſur les bêtes vû qu’elles n’ont point de langage, n’adherent point à des propoſitions, & n’ont pas comme les hommes des raiſonnemens par le moyen desquels les fauſſetés ſe multiplient.

§. 14. Il eſt de la nature de preſque tous les corps qui ſont ſouvent mûs de la même maniere, d’acquérir de plus en plus de la facilité ou de l’aptitude au même mouvement : par-là ce mouvement leur devient ſi habituel que pour le leur faire prendre il ſuffit de la plus légere impulſion. Comme les paſſions