Cette page a été validée par deux contributeurs.
e temps des traductions infidèles est passé. Il se fait un retour manifeste vers l’exactitude du sens et la littéralité. Ce qui n’était, il y a quelques années, qu’une tentative périlleuse, est devenu un besoin réfléchi de toutes les intelligences élevées. Le goût public s’est épuré en s’élargissant.
La traduction de l’ILIADE que nous publions aujourd’hui offrira, ce nous semble, une idée plus nette
